HPK

Jis Jagah pe Khatam sabki baat hoti hai - Players: Lyrics & Translation

Artist : Various, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Url, Mauli Dave, Shruti Pathak, Bob, Ritu Pathak, Nikhil DSouza, Priyani Vani, Yashita Yashpal, Arijit Singh
Album : Players
Tracks : 10
Rating : 9.9980
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies








Jis Jagah pe Khatam sabki baat hoti hai - Players: Lyrics & Translation


Ab tak toh hume koi samjha hi nahin tha
Haan koi Hume pehchana hai kahan
Nahin kisi ko khabar, ke manzil kaun si, haan
Aakhir hume jaana hai jahaan


Till now no one had understood us,
yeah, no one has recognized us..
no one knows which is the destination..
yeah, finally where we have to go..

Ho hum chale toh din bhi khud ba khud chalte hain
Hum jahaan ruk jaaye, wahin raat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Uss jagah se hamari shuruaat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai


when we move, days also move on their own
wherever we stop, it gets night..
where everyone's talks/things end,
there, it's our beginning..

Chup hain agar hum ye apni sharafat hai
warna to roke na rukti shararat hai
paisa hai kitna ye zara poochho zara man se
isko bhigo de tu zulfon ke saawan se..
is bahane tu bhi thoda sa bheegega,
kaunsi rozana ye barsaat hoti hai


If we are quiet, it's our civility
else, our pranks don't stop even on trying..
how much money is there, ask the heart,
drench it with the rain of your hair..
with this reason at least you'll get a little wet,
this rain doesn't happen everyday..

Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai

apni adaon ka kayal zamana hai
lekin ye dil to tera hi diwana hai
hum tum mile hain to koi wajah hogi
isme bhi shayad khuda ki raza hogi..
do dilon ka milna tay wahi karta hai
chahne se kab ye mulaqaat hoti hai


the world is a fan of our styles
but this heart is mad about you only..
when we have met, there must be some reason,
in this too, there would be God's will..
the meeting of two hearts, He only decides,
this meeting doesn't take place by wishing..

Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait