Header Ads Widget

Alvidaa Bhool Ja Jo Hua Lyrics Translation | Mere Paas Baap Hai

Post a Comment
Movie: Mere Paas Baap Hai
Music: Varun Ahuja
Lyrics: Faisal Simon
Singer: Lucky Ali
Label: Gen Next Studio

Lucky Ali is back with a new song which is a collaboration between him and the composer Varun Ahuja, and this time it's a song dedicated to Kashmir. It's a song that talks about peace, about forgetting the past and looking ahead at the future.

The song also features in the film Mere Paas Baap Hai which releases on Sony Liv platform.

ye kya hua, hua jo aaj hai
be intehaa kismat naaraaz hai
bikhre hain yoon sapne kuch is kadar
haalat hai ye khud ki bhi na khabar

what has happened? All this that took place today...
the fate seems to be really upset with us.
our are dreams shattered in such a way,
that our condition is so bad we don't even have an idea of ourselves.

Gam ka andhera kam hoga,
aayegi phir subah
tanha hai tu kahaan
hai rab ka aasra
aani hai rehmat tujhe
tera hai saara jahaan

the darkness of sorrow will be reduced,
there will be morning once again
when are you ever alone,
there is God with you.
You'll find His Grace,
this whole world is yours.

alvidaa... bhool ja jo hua
muskuraa alvidaa...
bhool ja jo hua

Goodbye... Forget all (the bad things) that happened,
smile. Fare well, and forget what happened.



ye dooriyaan miTaa de tu zara
dil mein apni himmat kar le ravaan
bechain kyun, chhooTaa jo kaarvaan
aaGosh mein bhar le tu aasmaan

Do away with these distances,
let there be courage in your heart.
why are you restless, even if your companions are lost,
go ahead and embrace the sky.

Gam ka andhera kam hoga
aayegi phir subah
tanha hai tu kahaan hai rab ka aasra
aani hai rehmat tujhe tera hai saara jahaan

alvidaa bhool ja jo hua
muskura alvidaa bhool ja jo hua

ab to yaqeen kar le zara
manzil tujhe deti sadaa
roshan hai ye saara jahaan

now believe (in yourself),
the destination is calling you.
this entire world is illuminated.

alvidaa bhool ja jo hua
muskura alvidaa
bhool ja jo hua

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter