HPK

Nishaan Baaki Hai Jo Is Dil Pe Lyrics Translation | Yasser Desai / Palash Muchhal



Single: Nishaa
Music: Palash Muchhal
Lyrics: Palak Muchhal, Palash Muchhal
Singer: Yasser Desai
Story/Video: Palash Muchhal
Cast: Parth Samthaan, Charlie Chauhan
Label: Zee Music Company

tere bin kya tha ab kya ban gaya
thaama tumne jo main insaan ban gaya
ab tu jo nahin teri hai kami
mujhse hai mera jahaan chhin gaya

what was I without you, and what have I become now.
when you held me, I turned into a human.
now that you aren't there, I miss you,
I have lost my world.

nishaan baaqi hai jo is dil pe
wo kaise miTaaun?
sang tere jo guzaare wo pal
kaise bhulaaun?

the mark that is there on this heart,
how do I remove it?
The moments I have lived with you,
how do I forget them?



bheegi bheegi palkon mein
kuch aansoo baaqi hain
tujh bin ye aansoo hi
mere Gam ke saathi hain

there are some tears remaining
on wet eyelids.
these tears alone are my companions
without you.

ki jaan ab aa bhi ja yaara
dard miTaa bhi ja yaara
jo sapne dikhaaye thhe tune
unko sajaa bhi jaa...

O my beloved, now come, O dear,
come and alleviate this pain.
the dreams you had given me,
now adorn them too... (i.e. make them come true)

nishaan baaqi hai jo is dil pe
wo kaise miTaaun?
sang tere jo guzaare wo pal
kaise bhulaaun?

the mark that is there on this heart,
how do I remove it?
The moments I have lived with you,
how do I forget them?

nishaan baaqi hai jo is dil pe
wo kaise miTaaun?
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait