Header Ads Widget

Ruby Ruby Lyrics Translation | Sanju (2018)

Post a comment
Movie: Sanju (2018)
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Shashwat Singh, Poorvi Koutish
Music Label: T-Series

tu... ruby, ruby, ruby, ruby, ruby, ruby
ho ja rubaroo
tu... ruby, ruby, ruby, ruby, ruby, ruby
ho ja rubaroo...

You, O Ruby, come face to face...

ho jaaun main dhuaan, dhuaan
aaun wahaan tu ho jahaan
chhoo ke tujhe baadal banoon
pagla hoon main sapne bunoon

I'll become all smoke,
I'll come where you are.
I'll touch you and become a cloud.
I'm crazy, I weave dreams now.



ruby, ruby... meri ruby...
tere bina ruby...
dil ki hai naiyya Doobi,
senTi to hogi tu bhi...
ruby, ruby...

Ruby, Ruby, O my Ruby,
without you, O Ruby,
the boat of my heart is sunk.
Even you should be sentimental now,
O Ruby.

baRi matmaili, dushman duniya
hai sabse baRi, uljhan duniya
hai tohmat yaa, laanchhan duniya
mujhe raas nahi hai ye
phaans rahi hai ye duniya

this world is very dirty, it's an enemy,
this world is the biggest problem.
this world is a shame, a stigma,
I don't like this world that is trapping/deceiving (me/everyone).

chal ruby ruby ruby tu bhi
mere jaisi ho jaa hoobahoo

Come on, Ruby,
you too become exactly like me.

laalaa
lalal-lalal-lalal-lalal-lal
laalaa
lalal-lalal-lalal-lalal-laa...

tu... ruby, ruby, ruby, ruby, ruby, ruby
ho ja rubaru

ho jaaun main dhuaan-dhuaan
aaun wahaan tu ho jahaan
chhoo ke tujhe baadal banoon
pagla hoon main sapne bunoon

ruby ruby... meri ruby...
chaRhta jaaye... ruby nasha hai
baRhta jaaye... nasha nasha hai
utrega na... ruby nasha hai
maine maara... nasha nasha hai
bahar nachche... ruby nasha hai
andar jhoome... nasha nasha hai

Ruby, O my Ruby.
It keeps on making me high. Ruby is an intoxication.
It keeps increasing, what an intoxication it is.
It'll not reduce, Ruby is an intoxication.
I've done this drug.
Ruby is an intoxication that dances outside.
And inside me, is all intoxication.

mujhe raas nahi hai ye
phaans rahi hai ye duniya

laalaa
lalal-lalal-lalal-lalal-
laalaa
lalal-lalal-lalal-lalal-laa...

tu
ruby, ruby, ruby, ruby, ruby, ruby
ho ja roobaroo...

Related Posts

Post a comment

Subscribe Our Newsletter