Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Yeh Pal Lyrics Translation | Indu Sarkar

Movie: Indu Sarkar
Music: Anu Malik
Lyrics: Sanjay Chhel
Singer: Amruta Fadnavis
Label: Saregama Music

ye pal ye pal ye pal
ye pal mein sambhal,
sambhal sambhal
ye pal se nikal,
nikal, nikal
tu bachke nikal

this moment, this moment,
steady yourself in this moment,
get out of this moment,
get away safely.

saansein to hain behta paani
rukti khaaan aani jaani
baaki sab kuch kahaani
baabu yahaan pal mein samaa jaata hai badal

breaths are just flowing water,
where do they ever stop, they keep moving.
rest all is just story,
O dear, things change in a moment here.



ye pal ye pal ye pal
ye pal mein sambhal,
sambhal sambhal
ye pal se nikal,
nikal, nikal
tu bachke nikal

chandani wahi, chaand bhi wahi
raatein nayi nayi kyun
tu bhi chup hai, main bhi chup hoon
baatein meeThi meeThi kyun

it's the same moonlight, and the same moon.
why are then the nights new?
you are quiet, and so am I,
then why are there sweet talks (between us)?

haathon mein haath hai
phir kaisi baat hai
chalo pal mein jaayein machal
baabu yahaan pal mein samaa jaata hai badal

there is hand in hands,
then what's there (to worry about)?
let's go crazy in this moment,
O dear, things change in a moment here.

ye pal ye pal ye pal
ye pal mein sambhal,
sambhal sambhal
ye pal se nikal,
nikal, nikal
tu bachke nikal

aaj ka samaa, hai dhuaan dhuaan,
aata nahi kuchh nazar
kaun kiske saath hai yahaan
iski nahi hai khabar

the surroundings today are all smokey,
nothing is visible clearly.
there is no knowledge of
who is with whom.

saaya bhi ajnabi
dhaRkan dabi dabi
dhokha yahaan har Dagar
baabu yahaan pal mein samaa jaata hai badal

even one's shadow is a stranger,
the heartbeat is low.
every path is a deception here.
O dear, things change in a moment here.

ye pal ye pal ye pal
ye pal mein sambhal,
sambhal sambhal
ye pal se nikal,
nikal, nikal
tu bachke nikal

saansein to hain behta paani
rukti khaaan aani jaani
baaki sab kuch kahaani
baabu yahaan pal mein samaa jaata hai badal

ye pal ye pal ye pal
ye pal mein sambhal,
sambhal sambhal
ye pal se nikal,
nikal, nikal
tu bachke nikal

Post a comment

0 Comments