Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Dil Dooba Lyrics Translation | Khakee


Movie: Khakee (2003)
Music: Ram Sampath
Lyrics: Sameer
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Starring: Akshay Kumar, Aishwarya Rai
Music Label: T-Series

dil Dooba, dil Dooba
neeli aankhon mein ye dil Dooba,
mehbooba, mehbooba,
bas ye jaan le mehbooba...

my heart has drowned,
in your blue eyes, my heart has drowned.
O beloved,
just know this, my beloved —

aashiq hoon deewaana hoon
tere liye kuchh bhi kar jaaungaa
ishq mein tere jeeta hoon,
tere liye hi mar jaaungaa.

I'm a crazy lover,
I'll do anything for you.
I live in your love,
and will die for you only.



main tere jhaanse mein naa aaungi
arey deewaane jaa
aisi waisi banaa ke baatein
mujhe na tu uljhaa...

I'll not be tricked by you,
O crazy lover, Go away.
don't make me confused
with your crazy talks.

luT jaaungaa, piT jaaungaa,
dil tera jeet ke dikhlaaungaa,
peechhaa naa chhoRungaa,
chaahe jitnaa taRpaa...

I'll be looted, I'll be beaten up,
(by hook or crook) I'll win your heart.
I'll not leave you,
however much you torment me.

baRi taRap hai baRi kashish hai
meri to chaahat mein,
hazaar majnoo bane hain paagal
meri mohabbat mein...

there is a lot of torment and charm
in my love.
thousands of (one-sided) lovers have gone crazy
in my love.

tujhe ek din jaaneman
pyaar ki laRiyaan pehnaaungaa
dekhegaa saaraa jahaan,
tujhe le jaaungaa..

one day, O beloved,
I'll make you wear the bangles of love,
the whole world will see,
as I'll take you with me.

dil Dooba, dil Dooba
neeli aankhon mein ye dil Dooba,
mehbooba, mehbooba,
bas ye jaan le mehbooba...

aashiq hoon deewaana hoon
tere liye kuchh bhi kar jaaungaa
ishq mein tere jeeta hoon,
tere liye hi mar jaaungaa.

Post a comment

0 Comments