Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Wo Bhi Tha Kuch Meri Tarah Lyrics Translation | Flint J, Atif Ali

Song: Sun le zara
Music: Atif Ali
Lyrics: Flint J / Atif Ali
Singer: Flint J
Music Label: T-Series

kuch waqt ho to ye sun le zara
kuch ankahi baat samajh na tu saka
sadiyon se ye hota rahaa
chaahat sabko milti kahaan

if you have some time, listen to this,
there was something unsaid that you couldn't understand.
it kept on happening for centuries,
where does everyone get love? [Rhetorical. Means not everyone gets love.]

wo bhi tha kuch meri tarah
wo bhi mujhsa tanha hi tha
un aankhon mein bhi thi nami
un mein bhi wo hi dard tha.

S/he was a bit like me,
s/he was lonely like me,
there was wetness in those eyes too,
there was the same pain in those eyes.



yaad kar wo baarishein
bheegte thhe jinme kabhi
phir jagin kuch khwahishein
phir humein wo rula gayin
tera har pal mera hi tha
tujhpe haq bas mera hi tha

remember those rains,
in which we used to get drenched some time.
and then some desires grew
and made us cry.
Every moment of yours was mine only,
On you, there was just my right.

wo bhi tha kuch meri tarah
wo bhi mujhsa tanha hi thaa
un aankhon mein bhi thi nami
un mein bhi wo hi dard thaa

dekh le tu ik nazar
jee raha hoon kis haal mein
ho khushi ya ranjishein
yaad tu aata rahe
kaisa tujhse rishta juRaa
aaye tu hi nazar har jagah

Look (at me) once,
In what condition I am living.
be it happiness or anger,
it's you who remains in my memories.
what a relationship was formed with you,
that I see you everywhere.

wo bhi tha kuch meri tarah
wo bhi mujhsa tanha hi tha
un aankhon mein bhi thi nami
un mein bhi wo hi dard tha

Post a comment

0 Comments