Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Sarki Jo Sar Se Wo Dheere Dheere Lyrics Translation | Hello Brother

Sarki Jo Sar Se Wo Dheere Dheere Lyrics Translation | Hello Brother

Movie: Hello Brother (1999)
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Sudhakar Sharma
Singer: Kumar Sanu, Alka Yagnik
Label: Tips Music

sarki jo sar se wo dheere dheere
paagal hua re main dheere dheere
teri chunariya dil le gayi
teri ye bindiya dil le gayi

when it came down from your head slowly,
I became crazy slowly..
your scarf, took my heart..
your bindiya, took my heart..

[Chunariya or chunari, or even chunni are names of a long scarf that women wear to cover their head/shoulders/bosom/neck depending on how they wear it. Bindi or bindiya is a typical red dot worn by women on their forehead right between the eyes, though it can be in many different colors now.]

tumse milke ye jaana hai
hota kyoon dil ye deewaana hai
tai kar liya, tumhe panaa hai
kya pyaar hai ye dikhana hai

Having met you I have known,
why this heart goes crazy.
I have decided, that I have to get you,
and show you what love is.

mere bhole sanam
mere pyaare sanam
deewane sanam
anjaane sanam
bole mera kangana dheere dheere
bole meri paayal dheere dheere

my innocent lover,
my lovely lover,
crazy lover,
naive lover,
my bangle says slowly,
my anklet says slowly..

boley tera kangana dheere dheere
boley teri payal dheere dheere
teri chunariya dil le gayee
teri ye bindiyaa dil le gayee…

yeah, your bangle says slowly,
your anklet says slowly..
your chunriya took my heart.
your bindiya took my heart away..

tera mera janmon ka naata hai
yoon hi nahin dil lubhaata hai
rishte ye rab hi banataa hai
kar ke bahaane milataa hai
meri yaadon mein tum
meri baaton mein tum

yours and mine, it's a relationship of ages,
the heart isn't attracted just like that..
God only makes these relations,
and then makes us meet by excuses.
you are in my memories.
you are in my talks.

meri saanson mein tum
meri raahon mein tum
bole meri dhaRkan dheere dheere
bole meri taRpan dheere dheere

you are in my breaths,
you are in my paths..
my heartbeat says slowly,
my longing says slowly..

teri chunariya dil le gayee
teri ye bindiyaa dil le gayee

sarki jo sar se wo dheere dheere
pagal hua re main dheere dheere
teri chunariya dil le gayee
teri ye bindiyaa dil le gayee.

Post a comment

0 Comments