HPK

Pudhu Vellai Mazhai Lyrics in English | With Translation | – Roja | Sujatha

 Pudhu Vellai Mazhai Lyrics in english with translation (Meaning) from Roja is the Tamil movie that features the track and AR Rahman has produced its music. Learn the meaning for the lyrics of ‘Pudhu Vellai Mazhai Song’ in English.

Pudhu Vellai Mazhai Lyrics in English | With Translation | – Roja | Sujatha


SONG DETAILS :

Song Name:Pudhu Vellai Mazhai (Tamil)
Album:Roja (1992)
Singer(s):Unni Menon, Sujatha Mohan
Lyrics Writer(s):Vairamuthu
Music Director(s):A. R. Rahman
Video Director(s):Mani Ratnam


Pudhu Vellai Mazhai Lyrics in English | With Translation | – Roja | Sujatha


Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body.

Ingu Solladha Idam Kooda Kulirgindradhu,
Manam Soodana Idam Thedi Alaigindradhu,

It is chill in the places which cannot be revealed.
The mind wanders in search of warmer places.

Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body.

Ingu Solladha Idam Kooda Kulirgindradhu,
Manam Soodana Idam Thedi Alaigindradhu,

It is chill in the places which cannot be revealed.
Mind wanders in search of warmer places.

Nadhiye Nee Anal Karai Nane,
Siru Paravai Nee Anal Un Vanam Nane,

If you become the river. I will be the bank.
If you become the little bird. I will be your sky.

Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body.

Pen Illadha Oorile Adi An Poo Ketpadhillai,
Pen Illadha Oorile Kodi Than Poo Poopadhillai,

Men do not ask for flowers where there are no women.
Plants do not bloom where there are no women.

Un Pudavai Mundhanai Saindhadhil,
Indha Boomi Poo Poothadhu,
Idhu Kamban Padatha Sindhanai,
Undhan Kadhodu Yar Sonnadhu,

The earth blooms when the free end of your saree unfolds.
This idea was not sung by Kamban who prompted it into your ears.

Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,
Ingu Solladha Idam Kooda Kulirgindradhu,
Manam Soodana Idam Thedi Alaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body
It is chill in the places which cannot be revealed.
Mind wanders in search of warmer places.

Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body.

Nee Anaikindra Velaiyil Uyir Poo Thidukendru Malarum,
Nee Vedukendru Odinal Uyir Poo Sarugaga Ularum,

Life flower will blossom when you hug..
If you run suddenly Life flower will wither and wilt.

Iru Kaigal Theendadha Penmaiyai,Un Kangal Pandhadudho,
Malar Manjam Seradha Pen Nila Endhan Marbodu Vandhadudho,

Does your eyes survey womanliness untouched by hands?
The virgin moon, come and dance with my chest?

Pudhu Vellai Mazhai Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila Udal Nanaigindradhu,
Ingu Solladha Idam Kooda Kulirgindradhu,
Manam Soodana Idam Thedi Alaigindradhu,

The fresh silver rain falls over here.
This dazzling moon light drenches my body.
It is chill in the places which cannot be revealed.
Mind wanders in search of warmer places.

Nadhiye Nee Anal Karai Nane,
Siru Paravai Nee Anal Un Vanam Nane,

If you become the river. I will be the bank.
If you become the little bird. I will be your sky.

Pudhu Vellai Mazhai, Ingu Pozhigindradhu,
Indha Kollai Nila, Udal Nanaigindradhu.











source https://www.lyricstranslation.in/2021/09/pudhu-vellai-mazhai-lyrics-english-translation.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait