Mor Bani Thangat Kare Gujarati Song - RamLeela & Lyrics English Translation

 Artist : Various
Album : Ram Leela
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies

 Mor Bani Thangat Kare Gujarati Song - RamLeela  & Lyrics  English Translation


Mor bani thangaat kare, Mann Mor bani thangaat kare
My heart is dancing like a peacock

Ghanghor jhare Chahu ore mhaaro Mann
Mor bani thanghat kare

Seeing the rain falling in four directions, my heart is thinking of
My heart dances like a peacock ..
Ghar gharar gharar Megh ghata,
Gagane Gagane Garjaat kare
Gumri gumri garjaat bhare

Dense mass of clouds
Makes noise thundering through the sky ..
Filled with water, they noisily first
Navedhaan bhari saari seem jhoole
Nadiyu Navjoban bhaan bhule
Nav Din kapotani paankh khule
Maghara Maghara Malkaine Medak
Nehasun Nehasun baat karein
Gagane Gagane Ghumarai Ne Paagal
Megh ghata Garjaat bhare
Mann Mor bani thangat kare..

Fields full of new grain sway,
And rivers, its youth (again) have found their way to have forgotten;
[As they splashing, flowing here and there, are filled with water]
Fresh plumage of birds, rain, feeling is opened
Pleasure to kill the frogs,
And talk of love ..
Crazy clouds are moving through the sky
Roaring everywhere ..
My heart dances like a peacock ..
mharo mann..

Nav megh tane neel aanjaniye
Maara Ghegur Nain jhagaat kare
Maara Lochan Ma Madghen bhare
Parchhayi tade Hariyaadi bani
Maaro Aatam Nain bichaat kare
Sachrachar Shyamal baath Dhare

Mahro Praan kari Pulkaat Gayo
Pathraai Saari Vanraai Pare
olo Megh Ashadhilo Aaj Mhara
Doi Nene Nilanjan Ghen bhare












 New clouds painted blue like the rain that falls on my eyes *The purge them , makes them shineIt seems to fill a crack in my eyesEven my shadow [ with greenery all around ] become greenMy heart jumps with joyLord Krishna is running and everything seems to have embraced stable

 Rain , joy is my lifeRain spreads over the whole forestThe month of June Aashaadh *Both my eyes have been intoxicated
Mann Mor bani thanghat kare
My heart dances like a peacock..