Release Date: 14th March 2014
Gulcharrey Full Song - Bewakoofiyaan
Starring: Rishi Kapoor, Ayushmann Khurrana & Sonam Kapoor
Directed by: Nupur Asthana
Produced by: Aditya Chopra
Written by: Habib Faisal
Music by: Raghu Dixit
Lyrics by: Anvita Dutt
Gulcharrey Latest song - Bewakoofiyaan- Lyrics & English Translation 2014
Hey...
Fikron Ki Poochhon Pe Hai, Pattakhon Ki Ladi
On the tail of worries, there’s a loom/garland of fire-crackers
Fitrat Patang Jaisi, Aawara Hai Badi
Our nature is like a kite, it’s very wayward
Hum Mein To Hi Hai Bachhu, Aukat Ainth Ki
O naïve one! We have the capacity/status/riches to be on the top
Pangon Se Pange Le Lein, Dikhayein Hekadi
We mess around with mess itself, and show off our arrogance
Saare Chhichhoron Ko, Hum Hi Sikhaate Hain
We are the ones who teach all these rowdies
Aishon Ki Kunji, Likhaate, Padhaate
We teach them how to enjoy life completely
Noton Ki Baarish Hai, Sikke Phuwaare Hain
There’s a shower of (currency)notes, there’s a fountain of coins
Bheega Hai Sara Jahaan...
And the whole world is now drenched in it
Jebon Mein Bhare, Gulcharrey
They fill all these (notes and coins) in their pockets, these revellers
Raeesi Kare, Gulcharrey
They show off their riches, these revellers
Show Sha Se Bhare. Gulcharrey
They are full of show-off, these revellers
Tadi Se Ude, Gulcharrey…
They fly off in just an instant, these revellers
Ude Gulcharrey...
They fly, these revellers
Kal Ki Hum Abhi Sochein Kyun
Why should we think about tomorrow, today?
Jeene Ko Yeh Pal Kaafi Hai
These moments are enough for living
Jo Din Hai Humne Dekha Nahi
The days that we haven’t yet seen
Uspe Hum Kyun Bharosa Karein...
Why should we trust them (it)?
Sabhi Ko Chhodo, Sab Chutki Main Milta Hai
Everyone, leave everything aside, everything can be gotten in just a snap of fingers
Noodle Ke Jaise, Sab Minton Mein Pakta Hai
Like noodles, everything can be cooked in a couple of minutes
Dam Bhar Ki Khushiyaan Hain, Pal Bhar Mein Milti Hain
Happiness is of a very small amount and You get it for just a moment
Maang Ke Dekho Zara…
Try asking for it
Jebon Mein Bhare, Gulcharrey
They fill all these in their pockets, these revellers
Raeesi Kare, Gulcharrey
They show off their riches, these revellers
Show Sha Se Bhare. Gulcharrey
They are full of show-off, these revellers
Tadi Se Ude, Gulcharrey…
They fly off in just an instant, these revellers
Ude Gulcharrey...
They fly, these revellers
