Header Ads Widget

Jhuk Na Paunga Lyrics Translation | Raid

Post a comment
Movie: Raid
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Indraneel
Singer: Papon
Music Label: T-Series

mar bhi gaya agar
marne ka Gam nahin
dekh zara mera hausla
mujhko Daraa sake
tujh mein wo dum nahi
sun le jahaan mera faisla
jhuk na paaunga bhale miT jaaunga
jhuk na paaunga bhale miT jaaunga

even if I die,
I'd not be sad about that.
(that is, I'm not worried about dying)
see my courage.
you don't have that strength in you
which could make me afraid.
listen to my decision, O world.
I'll not be able to bow down,
even if I am finished.



jab tak meri rag mein lahu ki dhaar hai
tab tak tera har be-asar hathiyaar hai

as long as there is stream of blood in my veins,
every weapon of yours is ineffective.

maana ki parchhaai bhi
hui hai judaa
magar mere saath hai
mera khudaa

I admit that
even my shadow is far from me,
but my God is still with me.

tinke zameer ke
itne bhi kam nahi
bun na sakein
phir se ghonsla

the straws of integrity
are not so less,
that they cannot rebuild the nest.

mujhko Daraa sake
tujh mein wo dum nahi
sun le jahaan mera faisla
jhuk na paaunga bhale miT jaaunga
jhuk na paaunga bhale miT jaaunga

toofaan mein jalti hui
shammaa hoon main
jo waqt se bhiR jaaye wo
lamhaa hoon main

I'm the candle
which burns in the storm.
I'm that moment,
that even fights time.

Related Posts

Post a comment

Subscribe Our Newsletter