HPK

Mujhe Bas Yaar Yaar / Tere Jaisa Lyrics Translation | Satyameva Jayate

Movie: Satyameva Jayate (2018)
Music: Arko Pravo Mukherjee
Lyrics: Arko Pravo Mukherjee
Singers: Tulsi Kumar, Arko
Music Label: T-Series

tere jaisa mujhko bana de
mera na dooja koi
sant aur peer hue sab rab ke
sant aur peer hue sab rab ke
main to teri hoyi

make me like yourself,
I don't have anyone else mine.
saints and dervishs all became God's people,
but I have become yours.

tere jaisa mujhko bana de
mera na dooja koi...

mujhe bas yaar yaar ik baar baar
rab tu hai to dila de
sab vaar vaar har baar baar
mere yaar yaar se mila de

Just get me my beloved, again and again,
if you are god.
I'll sacrifice everything for him,
just get me to meet my beloved.



main jahaan jahaan gaya wahaan
basar fizool tha
bas ek teri unhi nigaahon ko
hamesha DhoonDhta

wherever I went, it was useless
to stay there.
(I was) looking for
just those eyes of yours always.

mere raat ki subah
mere dard ki davaa
na zameen na aasmaan
ho humare darmiyaan

O, the morning to my night,
the medicine for my pain,
may there be neither the earth nor the sky
between us (separating us).

tere jaisa mujhko bana de
mera na dooja koi

mujhe bas yaar yaar ik baar baar
rab tu hai to dila de
sab vaar vaar har baar baar
mere yaar yaar se mila de
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait