Header Ads Widget

Teri Zindagi ko Zindagi Banaane Aaya Paisa Lyrics Translation | Super 30

Post a Comment
Movie: Super 30
Music: Ajay-Atul
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singer: Vishal Dadlani
Label: Zee Music Company

teri zindagi ko zindagi banaane aaya paisa
berangi duniya ko rangeen banaane aaya paisa
andhere kamron mein batti jalaane aaya paisa
sapne tere sachche karke dikhaane aaya paisa

money is here to make your life worth living,
it's here to make your colorless world colorful.
it's here to light up your dark rooms,
money is here to make your dreams come true.

din tere bhi jeene ka aaya hai
jo chaaha tha tune wo paaya hai
sab paison ki leela hai, maya hai
patjhaR ka bhi mausam laa de saawan jaisa

the day for you to live has come.
you've got what you had wanted.
it's all the game of money, money's illusion.
it can make even autumn look like the rainy season.

zindagi ko zindagi banaane aaya paisa
be-rangi duniya ko rageen banaane aaya paisa
andhere kamron mein batti jalaane aaya paisa
sapne tere sache karke dikhaane aaya paisa

jo tere shauk hain
shauk se aaj poore kar le sabhi.
baaki na reh jaaye kuch kasar
aage ka tera lamba hai safar
yahaan se nahi dekhega
tu peechhe muR ke kabhi.

whatever desires you have,
fulfil all those desires today.
don't leave anything unfulfilled.
Your journey ahead is long.
You'll not turn back
to see behind here onwards.

jo kabhi bin paRhe phaaR ke phenkta tha arzi teri
zamana badla hai wo brother
karega ab se teri kadar
poori na sahi aadhi to maanega marzi teri

the one who used to tear away your request without reading,
that time has changed, brother.
Now the world will respect you.
It'll accept your will a bit,
at least a little, if not entirely.

Gam tere tu peechhe chhoR aaya hai
aur muskurana tujhe aaya hai
sab paison ki leela hai, maya hai
baarah ko bhi dekho laage baavan jaisa

You have left your sorrows behind,
and you have learnt to smile.
it's all money's magic,
look at twelve, even that looks like fifty two.

tere jeevan ke chakke ghumaane aaya paisa
teri bekaari ke chhakke chhudaane aaya paisa
andhere kamron mein batti jalaane aaya paisa

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter