Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Aankh Khuli to Bhari Thi/ Yoon hi Lyrics Translation | Atif Aslam


Song: Younhi
Music: Atif (composition), Meekal Hassan (production)
Lyrics: Atif Aslam
Singer: Atif Aslam
Directed by: Ahmed Khan
Music Label: T-Series

yoon hi anjaane mein
yoon hi naadaani mein
khoye wo sab rishte
yoon hi naadaani mein
aankh khuli to bhari thi
zindagi hairaan khaRi thi

just like that, without knowing,
just like that, in naivety.
all those relations were lost,
just like that, in naivety.
when the eyes opened, they were filled.
and life stood bewildered.



kuch der ko to main ruka tha
chhoona chaaha tu jaa chuka tha
naa hi khabar, na hi pata tha
tu ajnabi ya aashna tha

I had stopped (and waited) for some time,
I wished to touch you, but you had left.
I had no idea,
whether you were a stranger, or a beloved.

yoon hi anjaane mein
yoon hi naadaani mein
khoye wo sab rishte
yoon hi naadaani mein
aankh khuli to bhari thi
zindagi hairan khaRi thi

O... naino ko bhi bhaaya na tha
us neend ka yoon rooThna
kyon tha meri taqdeer mein
khwaabon ka TooTna..

even the eyes didn't like
the anger of that sleep (and its going away)
why was it written in my fate
that my dreams would shatter?

aankh khuli to bhari thi
zindagi hairan khaRi thi...

aankh khuli to bhari thi
zindagi hairaan...

Post a comment

0 Comments