Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Jiyo Re Baahubali Lyrics Translation | Bahubali 2 Title Song


Movie: Baahubali 2
Music: M M Keeravaani
Lyrics: Manoj Muntashir
Singers: Daler Mehndi, Sanjeev Chimmalgi, Ramya Behara
Label: Zee Music Company

gali gali teri lau jali
jiyo re baahubali
praaNo se baRhke humko hai tu pyaaraa
sab gaayenge, dohraayenge
ab tera jai jaikaara...

in every street, there is your flame burning now,
Live long, O Baahubali,
you are dearer to us than our lives.
Everyone will sing, will repeat,
songs of your victory (as in, everyone will hail you).

aisa, wo aisa,
jaise parbat avichal sa

such, such is he,
like an immovable mountain.



haan kaisi karuNa hai ye
ye kaisa, naata hai
saans le ek to
doosraa jee uThe
ek hi Dor mein hain juRey...

what a compassion it is,
what a relationship it is.
when one breathes,
the other starts living,
both of these are connected by the same thread (of life).

lehraa ke aandhi, aandhi chali hai
yaa koi jwaala, jwaala jali!
chal de to Dole, Dole dharaa ye
aisa wo baahubali hai!

is it some waving storm,
or some flame burning?
when he walks, the earth moves,
such a powerful man he is.

kaal se bhi wo na Dare
haathon pe hai sheesh liye
maa jo kabhi maang le to
maang le to wo pal mein praan de

he is not afraid of death,
keeps his head on his hands.
if the mother sametimes asks for it,
he'd give his life in a moment.

aisa, wo aisa,
jaise parbat avichal sa

aisa, wo aisa,
jagmag hai taare saa

such, such he is,
like a shining star.

jaise parbat avichal sa
jaise parbat avichal sa

aisa, wo aisa,
jaise parbat avichal sa

gali gali teri lau jali
jiyo re bahubali
praaNo se baRhke pyaara tu...

sab gaayenge, dohraayenge
ab tera jai jaikaara...

Post a comment

0 Comments