Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Tere Do Nain Lyrics Translation | EHTEDT

Movie: Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha (2017)
Music: Nadeem
Lyrics: Nadeem
Singers: Yasser Desai, Palak Muchhal
Label: Shree Krishna International

kuchh sawaal pyaar ke
lab pe hain ruke ruke
jaadu kar gaye hain kya
nain ye jhuke jhuke
haaye le gaye le gaye
le gaye le gaye dil ka chain
tere do nain
mere naino mein rehte hain ab to saari rain
tere do nain

some questions of love,
are sitting there on my lips,
what a magic is done
by your bowed eyes...
they have taken the peace of my heart,
the two eyes of yours,
they live in my eyes all night,
your two eyes...



ehsaas bhi hai kya tujhko
meri deewangi ka
tere hi dum se mujhe mein hai
ye rang aashiqui ka

do you have even an idea
of my crazy love?
because of you only
I have in me this color of love.

ye ishq rog dil ka hai
kehta zamaana sara
is raah ko chuna jisne
wo jeet ke bhi haara

this love is a disease of the heart,
so the whole world says.
whoever chose this path,
lost even if they won.

jeet ho yaa haar ho
ab to chal paRe kadam
mera mujh mein kuchh nahi
tere ho chuke hain hum

be it victory or loss,
now the steps are moving (on this path).
there is nothing of mine in me,
I've become yours.

haaye le gaye le gaye le gaye le gaye
dil ka chain
tere do nain
mere naino mein rehte hai ab to saari rain
tere do nain

is dil ki bas ye khwaahish thi
apna bana loon tujhko
aisa karam huaa rab ka
tu mil gayi hai mujhko

the only wish of this heart was
that I make you mine.
now there is such mercy of God
that I have got you.

sapno mein reh ke jeena kyun
ab tak mujhe na aaya
na jaane kaise kab kis din
tune ye dil churaaya

I still haven't learnt
how to live in dreams.
I don't know when, on what day,
did you steal my heart.

teri mushkurahaTein
aur ye teri adaa
karvaTein si dil ne li
dhaRkanon ne di sadaa

your smiles,
and this style of yours.
this heart took twists and turns,
and the heartbeats called out (for you).

haaye le gaye le gaye
le gaye le gaye dil ka chain
tere do nain
mere naino mein rehte hai ab to saari rain
tere do nain

Post a comment

0 Comments