Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Nachne Ke Siva Kuch Nahi Aata Lyrics Translation | Freaky Ali

Nachne Ke Siva Kuch Nahi Aata Lyrics Translation | Freaky Ali

Movie: Freaky Ali
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Wajid Ali, Divya Kumar, Swati Sharma
Music Label: T-Series

uDta uDta more meri gali vich aa gaya
lagta tha anaaDi par Dance sikha gaya

a flying peacock came to my street.
I thought of it as useless, but it taught me how to dance.

O… loud speaker loud baja ke
de do sabko warning
oye dance nahi rukega
chaahe ho javangi morning

play the loud speaker loudly
and warn everybody,
that the dance won't stop today,
even if it gets morning.

Dhol kahin jab bajta hai to
humse ruka nahi jaata
nachne de siva kuch nai aata
ho aaj din mein karenge jagraata
ho nachne de siva kuch nahi aata
ajj din mein karenge jagrata, o..

when the Dhol plays somewhere,
we can't stop.
We know nothing except dance,
We'll have an all-nighter in the day today.

[Jagraata, literally 'waking all night,' is generally an all-night worship, most commonly worshipping Goddess Durga, where people sing and dance all night.]

are aaj kisi chhoTe vaDDe ki
baat na maanenge
are out of control hoke
kamar hila lenge

today we'll not listen to
anyone young or old.
we'll be out of control
and move our waists.

to naacho de dhana dhan
karenge too much fun
music bhi loud bajega
rhythm bhi Tan Tana Tan

so dance like anything,
we'll have too much fun.
music will be loud,
rhythm will be fun too.

oye Dhol kahin bajta hai to
humse ruka nahi jaata
nachne de siva kuch nai aata
ho aaj din mein karenge jagrata

Post a comment

0 Comments