Ticker

6/recent/ticker-posts

Header Ads Widget

Tere Mere Dil Lyrics Translation | Rock On 2

Tere Mere Dil Lyrics Translation | Rock On 2

 Movie: Rock On!! 2
Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singer: Shraddha Kapoor
Label: Zee Music Company

tere mere dil
zara zara TooTe to hain
tere mere dil
zara zara rooThe to hain

your and my hearts
have broken a bit surely.
your and my hearts
have certainly become a little angry.

kyun aisa hai ye kya jaanein
kya dil ko hum na pehchaane
kya hum rahe bas anjaane
zara soche tu
zara sochoon main ye kabhi

how would we know why it's so?
did we not understand the hearts right?
did we just remain unaware,
you think this a little,
and I should think this a bit some time too.

saari jo kahaaniyaan hain
teri meri kitni adhoori si
poori hongi kaise ye
zara soche tu, sochun main ye bhi to kabhi

all the stories that are there,
yours and mine, incomplete,
how will they be complete,
you think, and I think this too sometime.

tere mere dil
khoye khoye lagte hain na
tere mere dil
soye soye lagte hain na

your and my hearts,
seem a bit lost, right?
your and my hearts,
feel a bit asleep, right?

soona soona sa rasta hai
sannaaTa sa barasta hai
dil kis liye tarasta hai
zara soche tu, zara sochun main ye kabhi

it's like a deserted road,
and silence seems to rain.
for whom does the heart long,
you think, and I think this too sometime.

saari jo kahaaniyaan hain
teri meri kitni adhoori si
poori hongi kaise ye
zara soche tu, sochun main ye bhi to kabhi

tanha main hoon, tanha tu
to hum dono humraahi nahi kyun
goonjti hai jo dhaRkano mein
honThon tak baat wo aayi nahi kyun

I'm lonely, and you're lonely too,
then why aren't we both together?
which echoes in the heartbeats,
why didn't that thing came to our lips?

jo gumsum hai tu, gumsum hoon main
dono hain uljhe uljhe se, dono bechain
jo gumsum hai tu, jo gumsum hoon main

now that you are lost, and so am I,
both are entangled, restless,
you who's lost, and I, lost too.

saari jo kahaaniyaan hain
o teri meri kitni adhoori si
poori hongi kaise ye zara soche tu
sochun main ye bhi to kabhi

tere mere dil
zara zara TooTe to hain
tere mere dil
zara zara rooThe to hain

Post a comment

0 Comments