HPK

Above All Lyrics Meaning/Translation in Hindi(हिंदी) – Jassa Dhillon x Gur Sidhu

 

Above All Lyrics translation in hindi by Jassa Dhillon ft. Gur Sidhu is Latest Punjabi song sung by Jassa Dhillon, Gur Sidhu and this brand new song is featuring Ishika & Manisha. Above All song lyrics are penned down by Jassa Dhillon while music is given by Gur Sidhu and video is directed by Sukh Sanghera.

Above All Lyrics Meaning/Translation in Hindi(हिंदी) – Jassa Dhillon x Gur Sidhu


SONG DETAILS :

Song: Above All
Singer: Jassa Dhillon, Gur Sidhu
Lyrics: Jassa Dhillon
Music: Gur Sidhu
Label: Brown Town Music

Above All Lyrics Meaning/Translation in Hindi(हिंदी) – Jassa Dhillon x Gur Sidhu


Kaun kehnda
Kaun kehnda jatt mahde ae

कौन कहता है, 
कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 

Hunde vair paaye mahde bas jattan de
Kaun kehnda

बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 
कौन कहता है। 

Ho chanddeaa gandase rehnde
Bulliyan te haase rehnde

हाथों में हथियार रहते हैं,
और होठों पर मुस्कान रहती है। 

Ghairan vich khauf rehnda
Khade vaili passe rehnde

गैरों में खौफ रहता है, 
गुंडे साइड पर खड़े रहते हैं। 

Ho utre dunali vichon chupp raati chadhde
Ad’de ni gabbru taan jada vichon wad’de

रिफल में से रात को चुपके से गोली उतार जाती है, 
हम ज़िद नहीं करते हैं, 
हम जड़ से काट देते हैं। 

Yaar te pyar pichhe muhre hoke lad de
Haarde na yaar sohniye

यार और प्यार के लिए आगे होकर लड़ाई करते हैं, 
हम हार नहीं मानते हैं। 

Raule mukkde hunde kade vattan de
Kaun kehnda

जमीनों की लड़ाई कभी ख़त्म नहीं होती है, 
कौन कहता है। 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

कौन कहता है, 
कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 
कौन कहता है। 

Haan uchhiyan udariyan niviyan Ferrari aan
Dass kehda shehar jithe malla naiyo maariyan

ऊँची उड़ान है और नीची ferrari है, 
बताओ कौनसा शहर है जहाँ मेरा बोलबाला नहीं है. 

Haan uchhiyan udariyan niviyan Ferrari aan
Dass kehda shehar jithe malla naiyo maariyan

ऊँची उड़ान है और नीची ferrari है, 
बताओ कौनसा शहर है जहाँ मेरा बोलबाला नहीं है. 

24/7 lor ae ni wakhri jehi taur ae ni
Nawe tere shehar ch puraneyan te zor ae

24 घंटे अलग ही सुरूर रहता है, 
तुम्हारे शहर नये हैं पर फिर भी पुराना पर जोर चलता है। 

Ho bharde na takk balliye
Vajjde aa fire jadon pattan te

वो जख्म नहीं भरते हैं, 
जो ज़ांग पर फिरे है 

Kaun kehnda
Kaun kehnda jatt mahde ae

कौन कहता है, 
कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 

Hunde vair paaye mahde bas jattan de
Kaun kehnda jatt mahde ae

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं, 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Hunde vair paaye mahde bas jattan de
Kaun kehnda jatt mahde ae

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं, 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Gur Sidhu Music!

Ho tattiyan taseeran ne
Pichhe pichhe heeran ne

गरम तासीर है, 
पीछे पीछे हीरे रहती है। 

Sadde utte hath kude
Pakkeyan fakeeran de

हमारे ऊपर हाथ है, 
पक्के फ़क़ीरों की। 

Pale aan toofan’an vich
Jammeya meyaana vich

तूफान में पले बड़े हुए हैं, 
और म्यान (जिस पर तलवार रखा जाता है) में पैदा हुए हैं। 

Tikha naale tez kude
Jivein shamheeran ne

मैं तलवार की तरह तेज हुँ। 

Ho baneya wajood sadda todeya ni jaana
Hakkan pichhe lad’de aan modeya ni jaana

हमारा बना हुआ वजूद तोड़ा नहीं जाएगा, 
हक के लिए लड़ते हैं, अब वापस नहीं जायेंगे। 

Saak sada saure kehda jaanda ni Dhillon nu
Guttt Sidhu jatt da marodeya ni jaana

जेल तो मेरा ससुराल है, 
मुझे कौन नहीं जानता है, 
मेरा हाथ पक्का नहीं जाएगा। 
 
Ho pehla jehde saan vajjde
Pichhon jhalde na bhaar phir lattan te

पहले जो खुद को समझदार समझते हैं, 
बाद में वो अपनी टांगों पर वार झेल नहीं पाता है। 

Ho kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Ho dass kehda ae wangar da
Hunne jatt thaal da

बताओ कौन ललकारता है, 
जट्ट अभी उसको ठंडा करते हैं। 

Mausam de hisab naal
Ladayi munda bhaal da

मौसम के हिसाब से लड़का लड़ाई का मौका ढूढ़ता है। 

Mare na zameer kyun ki ziddi jatt jeyonde ne
Ginti ch nahio heer gaddran ch aunde ne

हमारी ज़मीर  में कोई दाग नहीं है, 
क्योंकि जट्ट अभी जिंदा है। 
 
Ho care vi bandook aivein theda takk na
Kamm husle aa aunde jithe aunda luck na

हमें बन्दूक की केयर है, ऐसे टेड़ा मत देखो, 
वहाँ हौसला काम आता है जहाँ पर luck काम नहीं आता है। 
 
Ho jadon jadon jatt jud de
Hisaab lagde na botlan de dattan de

ज़ब ज़ब जट्ट इकट्ठा होते हैं, 
बोतलों का हिसाब नहीं लगता है। 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Hunde vair paaye mahde bas jattan de

कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 
बस इनकी दुश्मनी ही बुरी होती है, 

Kaun kehnda jatt mahde ae
Kon kehta hai sardaar bure hai

कौन कहता है, 
कौन कहता है की जट्ट लोग बुरे होते हैं। 







source https://www.lyricstranslation.in/2021/03/above-all-lyrics-translation-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait