HPK

Kath Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Arjan Dhillon

 

Kath Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Arjan Dhillon is a brand-new Punjabi single by ARJAN DHILLON. MXRCI sorted-out the music for Kath. The lyricist Arjan Dhillon penned-down the fitting lyrics of the Punjabi song. Brown Studios directed the music video of ‘Kath‘, released on March 9, 2021.

Kath Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Arjan Dhillon


SONG DETAILS :

Song Title:Kath
Vocalist(s):ARJAN DHILLON
Lyricist(s):Arjan Dhillon
Composer(s):MXRCI
Release Date:09/03/21

Kath Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Arjan Dhillon



Oh paihe khateyan ch kade nahi aukat dassde
Pindon turran loki chadh’di barat dassde
Khateyan ch kade nahi aukat dassde
Pindon turran loki chadh’di barat dassde
Ho vailliyan nu umaran di kath dassde
Kehnde bahleyan ton 26’ma ni janda tappeya

हमारे खेतों को देखोगे तो हमारे औकात का पता चलेगा, 
ज़ब मेरे गाँव की तरह से कोई बारात गुजरता है,
तो बारातियों बोलतें हैं गुंडे की उम्र कम होती है, 
तुम 26 साल तक ही जिओगे. 

Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। 

Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। 

Jyondeya ton lagdi ae mehfilaan billo
Mare utte lagne aa mele balliye
Jyondeya ton lagdi ae mehfilaan billo
Mare utte lagne aa mele balliye

जहाँ भी जाते थे महफ़िल लग जाता था, 
मेरे नाम का मेला लगता था, लड़की. (2)

Ni yaar khatte pyaar dildaar khatte aa
Naa hi ustaad na hi chaile balliye

मैंने दोस्तों का प्यार पाया है, 
मैंने अपने आप को उस्ताद और चेले नहीं मना है। 

Oh jammeya ni koyi gall mainu ajj ve
Jammeya ni koyi gall mainu ajj ve
Oh rab chakku jidde saada time chakkeya

कोई पैदा नहीं हुआ है, 
जो मेरे गले को पकड़ सकता है, 
जिसका टाइम आएगा भगवान उसको उठा देगा। 

Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। (2)

Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। 

Ho reh juga naam bhavein aap naa rahaan
Honn giyan gallan billo gall gall te
Oh tainu ditta dil billo tera hi rahu
Dass kahda daava ae pinde di khal te
Oh jandi vaari hove ankhan muhre sohniye
Jandi vari hove ankhan muhre sohniye
Ho saade dil di deori hor kon tappeya

मैं ज़ब इस दुनिया में नहीं रहूँगा, 
फिर भी मेरा नाम लिया जाएगा, 
हर बात पर मेरा बात होगा, 
मैंने तुमको दिल दिया है, 
मेरा दिल हमेशा तेरा है, 
ज़ब मुझे आख़री बार ले जाया जाएगा, 
तब तुम मेरे आँखो के सामने रहना। 

Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। (2)

Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। 

Ho minute ch bajj jaan mach ke billo
Kagazan de wargi taseer ni meri
Oh tera arjan dukhda ae dhuni warga
Time bhavein lagge par dhaunda ni dheri

एक मिनट लगेगा ज़ब जान चल जाएगी, 
कागज की तरह मेरी तस्वीर है, लड़की, 
तुम्हारा arjan(राइटर) जल जाएगा, 
धुँआ निकल रहा है, 
समय भले ही लगेगा, 
पर देरी नहीं होगी। 

Badhaud bahdaud taan karake jauga
Badhaud bahdaud taan karake jauga
Hor saada duniya te ki rakheya

ऐसा काम करके जाऊंगा की पूरी दुनिया मुझे याद रखेगी। 

Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। (2)

Ho siveyan nu janda kath dassuga kude
Gabru ne zindagi ch ki khatteya
Gabru ne zindagi ch ki khatteya

शमशान घाट की भीड़ बताएगी, 
लड़के ने जिंदगी में कितना कमाया था। 


Video Song :







source https://www.lyricstranslation.in/2021/03/kath-lyrics-translation-in-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait