Header Ads Widget

Mitha Mitha Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – R Nait x Amrit Maan

Post a Comment

 

Mitha Mitha Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – R Nait x Amrit Maan is Latest Punjabi song sung by R Nait, Amrit Maan and this brand new song is featuring Rumman Ahmed. Mitha Mitha song lyrics are penned down by R Nait, Amrit Maan while music is given by Desi Crew and video is directed by Harry Singh, Preet Singh.

Mitha Mitha Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – R Nait x Amrit Maan


SONG DETAILS :

Song: Mitha Mitha
Singer: R NaitAmrit Maan
Lyrics: R Nait, Amrit Maan
Music: Desi Crew
Starring: R Nait, Amrit Maan, Rumman Ahmed
Label: Speed Records

Mitha Mitha Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – R Nait x Amrit Maan


Desi Crew, Desi Crew…

Ho Pehlan Taan Halaat Si Kharab Balliye
Ni Baaki Samay De Hisaab Naal Thik Hunde Gaye

पहले तो हालत खराब थे, लड़की, 
बाकी समय के हिसाब के साथ ठीक होते गए। 

Ho Jiven Jiven Mitran Naal Hoiyan Maadiyan
Ni Bande Ohda Hi Ohda Dil Cho Delete Hunde Gaye
Ho Jiven Jiven Mitran Naal Hoiyan Maadiyan
Ni Bande Ohda Hi Ohda Dil Cho Delete Hunde Gaye

जैसे जैसे हमारे साथ गलत हुआ, 
लोग वैसे वैसे दिल से डिलीट होते गए। (2)

Munda Mudke Kade Ni Ohda Data Chakda
Ni Jehda Ik Baari Dil Vicho Laindae Balliye

लड़का भूलकर भी उसका data नहीं लेता है, 
जो एक बार दिल में से बाहर हो गये, लड़की। 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye

तुम ही मुझे मीठा मीठा देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझे कड़वा कड़वा ही बोलता है, 
(मतलब तुम ही मुझे अच्छी नजर से देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझसे नफ़रत करता है ) (2)

Ho Teeran Di Thaan Sohniye Glock Rakhda Ni
Aiven Mirze Wala Na Jaani Pyar Munde Da
Oh Hiq Zor Naal Je Viah Ke Le Gaya Ni
Mainu Tera Pind Deuga Khitaab Gunde Da
Oh Hiq Zor Naal Je Viah Ke Le Gaya Ni
Mainu Tera Pind Deuga Khitaab Gunde Da

तीर की जगह मैं बंदूक रखता हुँ, लड़की, 
लड़के के प्यार को कमजोर मत समझना, 
तुमको मैं अपने सीने के ताकत के जरिये शादी करके ले आऊंगा, 
मुझे तुम्हारे गाँव गुंडा होने का ख़िताब देगा, 
तुमको मैं अपने सीने के ताकत के जरिये शादी करके ले आऊंगा, 
मुझे तुम्हारे गाँव गुंडा होने का ख़िताब देगा। 

Ho Kiven Hunn Dedu Tainu Kise Hor Di Ni
Jehda Pange Hi Barood Naal Laindae Balliye

मैं तुमको किसी और की होने नहीं दूंगा, 
जो लड़ाई ही बारूद के साथ करता है, लड़की। 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye

तुम ही मुझे मीठा मीठा देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझे कड़वा कड़वा ही बोलता है, 
(मतलब तुम ही मुझे अच्छी नजर से देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझसे नफ़रत करता है ) (2)

Oh Gabbru Cho Boldi Ae Tu Balliye
Ni Bole Asla Gaddi Ch Ni Japan Rusa Da

गबरू में से बोलती हैं तू लड़की, 
और गाड़ी में अस्ला बोलता है जापान और रूस का

Oh Tere Ladle Deora Di Garaari Balliye Ni
Kehnde Bhabi Nu Shagun Paunae Kartoosa Da
Ho Tere Ladle Deora Di Garaari Balliye Ni
Kehnde Bhabi Nu Shagun Paunae Kartoosa Da

तेरे लाडले देवरों की जिद है लड़की, 
वो कहते है कि भाभी को शगुन चढ़ाना है करतूसो का, (2)

Oye Aap Chup Rhendi Vaardaat Boldi Ni
Naal Addha Ku Kapoorthala Rehndae Balliye

खुद चुप रहती है उसकी वारदात बोलती है, 
नहीं तो आधा कपूरथला (शहर) साथ क्यों रहता। 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehndae Balliye

तुम ही मुझे मीठा मीठा देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझे कड़वा कड़वा ही बोलता है, 
(मतलब तुम ही मुझे अच्छी नजर से देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझसे नफ़रत करता है ) (2)

Oh Shehar Cho Mukaate Vairi Inj Jatt Ne
Jiven Mukkde Siyala Vich Amp Patlo
3 Petrol Pump GT Road Te
Jaan Layi Na Gabbru Malang Patlo

लड़के ने शहर से दुश्मनों को ऐसे ख़त्म कर दिया है जैसे 
गर्मी का मौसम ख़त्म होते ही आम ख़त्म हो जाते है, 
मेरा तीन पेट्रोल पम्प है, लड़की, 
लड़के को छोटा आदमी मत समझना। 

Oh Mitran Nu Dar Bass Es Gall Da
Faayde Naal Zyada Nuksaan Houga
Oh Nehde Nehde Jinna De Aa Pind Shindiye
Ho Nait Naal Goniane Aala Maan Houga

हमको डर इस बात से है की फायदे से ज्यादा नुकसान होगा, 
आस पास में जितने भी गांव है
नैत (सिंगर) के साथ गोनियाने वाला मान होगा, 

Ho Full Karchile Billo Shaunk Jatt De Ni
Kehnde Bombay Ton Mangaya Tera Lehnga Balliye

जट के शौक बहुत खर्चीले है, 
कहते है तेरा लहंगा भी बॉम्बे से मंगवाया है। 

Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehnda Balliye
Oh Mitran Nu Mitha Mitha Tu Vekhdi Ni
Baaki Saara Pind Kauda Kauda Vehnda Balliye

तुम ही मुझे मीठा मीठा देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझे कड़वा कड़वा ही बोलता है, 
(मतलब तुम ही मुझे अच्छी नजर से देखती हो, 
बाकी सारा गाँव मुझसे नफ़रत करता है ) (2)

Haaye Haye!









source https://www.lyricstranslation.in/2021/04/mitha-mitha-lyrics-translation-hindi.html

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter