Header Ads Widget

Nishaan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Kaka

Post a Comment

 

Nishaan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी)  – Kaka is Latest Punjabi song sung by Kaka, Deep Prince and this brand new song is featuring Neha Malik. Nishaan song lyrics are penned down by Kaka himself while music is given by Youngstar Pop Boy and video is directed by Sukh D.

Nishaan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Kaka


SONG DETAILS :

Song: Nishaan
Singer: Kaka, Deep Prince
Lyrics: Kaka
Music: Youngstar Pop Boy
Starring: Kaka, Neha Malik

Nishaan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी)  – Kaka



Gehde Thakeya Colony Vich Maarda
Puch Le Ni Haal Chaal Yaar Da
Tere Piche Lag Ke Nikamma Ho Gaya
Reha Na Kisey Vi Kamm Kaar Da

कॉलोनी में चक्कर लगाते हुए थक गए,
हाल पूछ लो यार का,
तेरे चक्कर में पड़ कर मैं निकम्मा हो गया हूँ, 
अब मैं किसी का का नहीं रहा। 

Oh Gehde Thakeya Colony Vich Maarda
Puch Le Ni Haal Chaal Yaar Da
Tere Piche Lag Ke Nikamma Ho Gaya
Reha Na Kisey Vi Kamm Kaar Da

कॉलोनी में चक्कर लगाते हुए थक गए,
हाल पूछ लो यार का,
तेरे चक्कर में पड़ कर मैं निकम्मा हो गया हूँ, 
अब मैं किसी का का नहीं रहा। 

Dil Kare Othe Hi Main Dera Laa Lawan
Tere Ghar Kole Jehdi Aa Dukaan Ni
Sonh Lagge Bada Hi Pyara Lagda
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

दिल करता है की वहीं पर डेरा लगा लूँ मैं,
तेरे घर के पास जो एक दुकान है, 
कसम से बहुत प्यारा लगता है,
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Mitran Di Mangi Na Ae Jaan Ni
Ehde Utton Dil Kurbaan Ni
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

यारों की जान निकाल देता है,
इस पर दिल कुर्बान है, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Youngster Pop Boy!

Kaatil Jehe Nain Kajle Naal Bhar Laye
Nazraan De Naal Kinne Kabu Kar Laye
Chitta Rang Kala Jadoo Karda Phirey
Har Koyi Husna Te Marda Phirey

कातिल सी आँखें तूने काजल से भर रखी है, 
नजरों से तूने कितनों को काबू किया हुआ है, 
तेरा गौरा रंग काला जादू करता है, 
और हर कोई तेरे हुस्न पर मरता है। 

Kala Till Khunn Le Gori Gall Te
Kala Till Khunn Le Gori Gall Te
Boori Nazar Na Kare Pareshan Ni
Sonh Lagge Bada Hi Pyara Lagda
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

तुम अपनी गौरी गाल पर एक काला तिल खुदवा लो, 
ताकि लोगों की बुरी नजर ना लगे तुझे, 
कसम से तुम बहुत प्यारी लगते हो, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Mitran Di Mangda Ae Jaan Ni
Ehde Utton Dil Kurbaan Ni
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

यारों की जान निकाल देता है,
इस पर दिल कुर्बान है, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Saahan Tereyan Di Mainu Sooh Lain De
Rooh Naal Milke Raroo Lain De
Tera Mere Utte Ehsaan Rahuga
Zulfan Nu Ik Vaari Chhoo Lain De

तेरे साँसों की मुझे खबर लेने दो, 
तेरे रूह (आत्मा) से मेरी रूह मिलने दो, 
तेरा मुझ पर ये एहसान रहेगा, 
मुझे तेरी जुल्फों को छू लेने दो. 

Kehde Lafzan De Naal Shift Karaan
Kehde Lafzan De Naal Shift Karaan
Kehdi Navi Sikh Laa Zubaan Ni
Sonh Lage Bada Hi Pyara Lagda
Thoddi Utte Jeha Ae Nishaan Ni

किन लफ्जों से तेरी तारीफ करूँ, 
कौन सी नई भाषा सीखूं तेरे तारीफ के लिए, 
कसम से तुम बहुत प्यारी लगते हो, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Mitran Di Mangi Da Eh Jaan Ni
Ehde Utton Dil Kurbaan Ni
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

यारों की जान निकाल देता है,
इस पर दिल कुर्बान है, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Chobbar Taan Kinne Tora Naal Lutt Laye
Mithe Bolan Ne Vi Kayi Jaal Sutt Laye
Mahiwal Mahiwal Boldi Phirey
Sohni Jiven Shehad Hi Doldi Phirey

कई जवान लड़के तो तुमने अपनी चाल (चलने की स्टाइल) से लूट लिए, 
और तुम्हारी मीठी बोली ने भी कई जाल बिछा दिए, 
माहिवाल माहिवाल ऐसे बोलती है, 
सोहनी (लड़की) जैसे शहद उड़ेल (गिरा) रही हो। 

Sariyan Adavan Sohniya Ne Sohniye
Sariyan Adavan Sohniya Ne Sohniye
Mainu Lutt Laigi Muskaan Ni
Sonh Lage Bada Hi Pyara Lagda
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

तेरी सारी अदाएँ सुन्दर है, लड़की, 
पर मुझे तेरे मुस्कान ने लूट लिया है, 
कसम से तुम बहुत प्यारी लगते हो, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 

Mitran Di Mangda Ae Jaan Ni
Ehde Utto Dil Kurbaan Ni
Thoddi Utte Jehda Ae Nishaan Ni

यारों की जान निकाल देता है,
इस पर दिल कुर्बान है, 
ठोड़ी (chin) पर जो एक निशान है तेरे। 








source https://www.lyricstranslation.in/2021/04/nishaan-lyrics-translation-hindi.html

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter