Header Ads Widget

Ronna Hi Si Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa

Post a Comment

 

Ronna Hi Si Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa is Latest Punjabi song sung by Ranjit Bawa and this brand new song is featuring Ginni Kapoor. Rona Hi Si song lyrics are penned down by D Harp while music is given by Pendu Boyz and video is directed by Dilsher Singh & Khushpal Singh.

Ronna Hi Si Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa


SONG DETAILS :

Song: Ronna Hi Si
Singer: Ranjit Bawa
Lyrics: D Harp
Music: Pendu Boyz
Starring: Ranjit Bawa, Ginni Kapoor
Label: Gringo Entertainments

Ronna Hi Si Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa



Main Sochda Aan Ke Mar Jawaan
Kujh Kar Jawaan Par Marna Nahi Main
Mere Dil Vich Teriyan Yaadan Nu
Khafa Karna Nahi Main

मैं सोचता हुँ की कहीं मर जाऊँ, 
मैं कुछ कर जाओ पर मैं मरूंगा नहीं, 
मेरे दिल में जो तेरी यादें हैं, 
उन यादों को मैं भूल नहीं सकता हुँ। 

Tainu Fark Ratta Nahi Paina
Mera Kakh Vi Nahi Hunn Rehna
Tainu Fark Ratta Nahi Paina
Mera Kakh Vi Nahi Hunn Rehna

तुझे जरा सा भी फर्क नहीं पड़ेगा, 
मेरा अब कुछ भी नहीं रहेगा। (2)

Meri Chaldi Zindgi Ne
Haan Aakhar Sauna Hi Si

मेरे चलती जिंदगी में, 
आखिर में सोना ही था। 

Haan Main Ronna Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Main Rona Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Akhan Cho Hanju Sukk Gaye
Jivein Saagran Vichle Paani
Hunn Zehar Lag Diyan Thaawan Mainu
Jithe Zindagi Maani

आँखो से आँसू सूख गए हैं, 
जैसे सागर से पानी सूख जाता है, 
अब वो जगह जहर जैसा लगती है, 
जहाँ मैंने जिंदगी बितायी। 

Akhan Cho Hanju Sukk Gaye
Jivein Saagran Vichle Paani
Hunn Zehar Lag Diyan Thaawan Mainu
Jithe Zindagi Maani

आँखो से आँसू सूख गए हैं, 
जैसे सागर से पानी सूख जाता है, 
अब वो जगह जहर जैसा लगती है, 
जहाँ मैंने जिंदगी बितायी। 

Main Tere Piche Umar Gawa Li
Tainu Wakh Hon Di Kaahli
Tere Piche Umar Gawa Li
Tainu Wakh Hon Di Kaahli

मैंने तुम्हारे लिए अपना उम्र गवां दिए हैं, 
और तुमको मुझसे अलग होने की जल्दी है। (2)

Mere Pyar De Zakhman Te
Loon Tu Launa Hi Si

मेरे प्यार के ज़ख्म पर तुमने नमक लगा दिया है। 

Haan Main Ronna Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Main Rona Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Othe Na Kadran Paiyan
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
Oh Jo Jaan Lage Ne Kaiyan

Harp (लेखक) जहाँ पर सच्ची इश्क होता है, 
वहाँ पर कद्र नहीं किया जाता है, 
तुमने मुझे जो बातें जाते हुए कहा था, 
वो बातें मुझे तंग करता है। 

Harp Harp Jithe Ishq Hunda
Othe Na Kadran Paiyan
Mainu Tang Kar Diyan Gallan
Oh Jo Jaan Lage Ne Kaiyan

Harp (लेखक) जहाँ पर सच्ची इश्क होता है, 
वहाँ पर कद्र नहीं किया जाता है, 
तुमने मुझे जो बातें जाते हुए कहा था, 
वो बातें मुझे तंग करता है। 

Dil Tutteya Tutteya Tutteya
Haye Sab Kujh Mera Lutteya
Dil Tutteya Tutteya Tutteya
Haye Sab Kujh Mera Lutteya

मेरा दिल टूट गया है, 
हाय मेरा सबकुछ लूट गया है। (2)

Main Seh Leya Oh Ilzaam
Mere Sir Auna Hi Si

मेरे ऊपर जो इल्जाम था, 
वो मैंने सह लिया है। 

Haan Main Ronna Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Main Rona Hi Si
Rona Hi Si Eh Hona Si
Dukh Mere Palle Tu Pauna Hi Si

हाँ, मुझे रोना ही था, 
रोना ही था, यह होना ही था, 
दुःख मेरे हिस्से, तुझे पाना ही था। 

Mainu Pata Si Reha Nahi Jaana
Taithon Alwida Keha Nahi Jaana
Laparwahi Beparwahi
Bann De Aaye Ishq Tabaahi

मुझे पता था रहा नहीं जाएगा, 
तुझसे अलविदा कहा नहीं जाएगा, 
लापरवाही और बेपरवाही से इश्क में तबाही मिलते हैं। 
 
Eh Hunn Milne Di Taang
Khadiyan Oh Sohan Di Si
Chal Jo Vi Si
Galti Dohan Di Si
Galti Dohan Di Si

ये अब मिलने की तलब  खायी हुई उन कसम की थी, 
चल जो भी था, 
गलती दोनों की थी। 










source https://www.lyricstranslation.in/2021/04/ronna-hi-si-lyrics-translation-hindi.html

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter