HPK

Chukkala Chunni Lyrics in English | With Translation | – SR Kalyanamandapam

 Chukkala Chunni Lyrics in english with translation from the SR Kalyanamandapam : The song is sung by Anurag Kulkarni, Lyrics are Written by Bhaskarabhatla and the Music was composed by Chaitan Bharadwaj. Starring Kiran Abbavaram, Priyanka Jawalkar.

Chukkala Chunni Lyrics in English | With Translation | – SR Kalyanamandapam


SONG DETAILS :

Song Title : Chukkala Chunni
Album : SR Kalyanamandapam
Vocals : Anurag Kulkarni
Songwriter : Bhaskarabhatla
Cast : Kiran Abbavaram, Priyanka Jawalkar
Music-Label : Aditya Music

Chukkala Chunni Lyrics in English | With Translation | – SR Kalyanamandapam


Tutu rutu tutu-tu tutu rutu tutu-tu
Tutu rutu tutu-tu tu-tutu-tu tutu-tutu

Chukkala chunnike na gundeni kattave
Aa nelakasamlo arre gira gira tippesave
Muvvala patteeke naa pranam chuttave
Nuvvevelle daarantha
Are ghallu ghallu moginchave

To your wale of dot's design, You tied my heart !
You rotated it round and round in the blue sky, 
To your floral anklet, you tied my life..!
All along the way you go.
You made sounds of the anklets 
To which my life is tied to...

Vechha vechhani oopirithoti
Vukkiri bikkiri chesave
Undipo undipo undipo nathone

With your warm breathes, 
You made me feel mad for you, 
Stay along ! Stay along !
Stay along with me..

Hoyare hoyare hoya hoya
Ne valle ne valle pichodila thayaraya
Hoyare hoyare hoya hoya
Ne valle ne valle nalo nene ghallanthaya

Because of you!
Because of you !
I have turned out like a mad person, 
Because of you!
Because of you !
I lost myself in myself. 

Aye kottha kottha chitralanni
Ippude chustunnanu
Guttuga dhachuko lenu
Dappe kotti cheppalenu

I'm seeing new type of
Thing and feels now only, 
Neither i can hide nor 
I can express them.

Pattaleni anandanni
Okkadine moya lenu
Koddiga sayam vasthe
Panchukundam nuvvu nenu
Kasepu nuvvu kannarpaku
Ninnilo nannu chustune vunta
Kasepu matadaku kougilla kavyam rasukunta

I cannot alone bare this much of
Happiness which cannot be controlled, 
If you come to help me,
Let's share it 
Between ourselves, 
For sometimes... 
Don't blink your eyes.. !
I will keep seeing me in you, 
For sometimes don't speak, 
I will write poems of hugs. 

Oh edarila vunde nalo
Sindhu nadhai pongave
Undipo undipo eppudu nathone

In a desert like me 
You came flowing into 
Like sindhu river, 
Stay along ! Stay along !
With me forever. 

Hoyare hoyare hoya hoya
Ne valle ne valle pichodila thayyaraya
Hoyare hoyare hoya hoya hoya
Ne valle ne valle nalo nene gallanthaya

Because of you!
Because of you !
I have turned out like a mad person, 
Because of you!
Because of you !
I lost myself in myself. 

Bhadhane bharinchadam
Andhulonchi bayataki radam
Chala chala kastam ani
Ento antha antuntare

Baring the sadness, 
Coming out of it, 
Everyone say that 
It is very difficult like that, 

Vallaki teluso ledho
Hayini bharinchadam
Anthakanna kastam kada
Andhuku nene sakshyam kada

Don't know 
If they know it or not, 
To bare the pleasure, 
Is more difficult then that, 
For which i am the proof. 

Inthala nenu navvindi ledu
Inthala nannu paresukoledhu
Inthala ne junkalaga
Manasenadu oogaledhu

I never felt this much of happiness, 
I never lost myself this much,
My heart never swung this much
Like your earring till now. 

Ae dhayi dhayi antu vunte
Chandamamai vachahhave
Undipo undipo thoduga nathone

When i was calling someone to come, 
You came like a moon, 
Stay along ! Stay along ! With me forever. 

Hoyare hoyare hoya hoya hoya
Ne valle ne valle pichodila thayyaraya
Ne valle ne valle nalo nene gallanthaya

Because of you!
Because of you !
I have turned out like a mad person, 
Because of you!
Because of you !
I lost myself in myself. 








source https://www.lyricstranslation.in/2021/05/chukkala-chunni-lyrics-english-translation.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait