Header Ads Widget

Kinne Aye Kinne Gye 2 Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa

Post a Comment

 

Kinne Aye Kinne Gye 2 Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa is a new punjabi song sung by Ranjit Bawa. Music is given by M.Vee. Kinne Aye Kinne Gye 2 song lyrics are written by Lovely Noor. The video is directed by Dhiman Productions. The music label of this song is Ranjit Bawa Official. Catch the ranjit bawa latest punjabi song Kinne Aye Kinne Gye 2 lyrics Meaning in hindi below down.

Kinne Aye Kinne Gye 2 Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa


SONG DETAILS :

Song Title:Kinne Aye Kinne Gye 2
Performer(s):Ranjit Bawa
Lyrics Writer(s):Lovely Noor
Composer(s):M.Vee
Director:Dhiman Productions

Kinne Aye Kinne Gye 2 Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Ranjit Bawa


Soorme Mrake Kineh Laiya Feetian,
Kineh Sadi Maut Lai Duawan Kitiyan,

सूरमा किसने लगाया हुआ है, 
किसने हमारे मौत की दुआ की है। 

Ho Lukdi Kamadan Wich Firre Family,
Thanedar Chukda Se Munde Parhku,

गन्ने की खेत में छुपते फिर रहे हैं परिवार, 
थानेदार पढ़ाकू लड़के को उठाके ले जाता था। 

Nange Pairri Bhen Firre Siwa Labhdi,
Veer Marwata Jihda Kehke Kharku,

बहन नंगे पैर समशान घाट ढूढ़ रही है, 
जिसके भाई को लड़ाकू कहकर मरवा  दिया गया था। 

Tha Tha Te Ghumdeya,
Ranga Bila Aam,

जगह जगह पर घूमते हैं, 
Ranga Bila Aam.

Per Sher Singh Rane Jeha Koyi Ni,

पर शेर सिंह राणे जैसे कोई नहीं है। 

Sikh Te Pathan Dove,
Dhakadh Ne Kauma,

सिख और पठान दोनों धाकड़ है। 

Panga Jineh Jineh Leya Mili Dhoyi Ni,

जिसने भी पंगा लिया है, 
वो हारा ही है। 

Haunsle Buland Rahe Ghalu Ghare Ch,
Thora Jeha Namoona Dass Dawa Jhaki Da,

हौसला हमेशा बुलंद रहेगा, 
थोड़ा सा नमूना बता देता हुँ। 

Jaspat Rai Da Sirr Pawe Bajiyan,
Hathi Utte Rehgya Sareer Baki Da,

Jaspat राय की सिर ऊँचा हो रहा है, 
हाथी के ऊपर रह गया बाकी शरीर। 

Teen Char Dharheya Ch Vandh Hoyea Morcha,
Kihda Pakh Pooriye Te Chadiye,
Beadbi Krake Aape Rajneeti Khedeya,
Dass Kha Kasoor Kihda Kadiye,

तीन-चार हिस्सों में मोर्चा बांटा हुआ है,
किसका साथ दें और किसको छोड़े, 
धोकेबाज करके खुद राजनीति करते हैं, 
बताओ अब किसको गलत मानेंगे। 

Chandri Gareeb Dhokha Dawe Bhukh Nu,
Adhi Rati Peeve Lassi Chith Chith Ke,

ग़रीबी भूख को धोखा देती है, 
आधी रात को लस्सी पीते हैं चबा चबा कर। 

5 7 Sallan Picho Kise Ne Ni Pushna,
Aah Geetan Ch Karonde Jehri Att Nu,
Bhua De Munde Nal Viah Ke Chadhti Jahaje,
Baba Nanka Ki Hoyea Sadi Matt Nu,

6-7 सालों के बाद कोई नहीं पूछेगा, 
ये गाने के जरिये जो मैंने बताई हैं,  कोई नहीं पूछेगा, 
बुआ के लड़के के साथ शादी करके विदेश भेज देते हैं, 
बाबा नानक हमारे दिमाग़ को क्या हो गया है। 

Tha Tha Toh Pati Chuni Ma Boli Di,
Gaun Wala Ese Nu Trend Dasda,

दुपट्टा हर जगह से फटा हुआ है, 
गाने वाला इसी को ट्रेंडिंग बताता है। 

Char Sahibzade Mata Sundri Te Jeeta,
Ki Se Rishta Ehna De Wich Aapsi,
Mata Gujri De Ki Se Lagde Oh Dassi,
Tatti Tavi Te Jo Kari Jande Jap Se,

चार साहेब, माता सुंदरी और जीता, 
क्या रिश्ता था उनके बीच, 
माता गुजरी के वो क्या लगते थे,
गर्म तवा पर वो जप करता था। 

Dasve Guru Ne Aisa Ki Se Likhta,
Aurange Di Jo Hik Te Se Maut Meldi,

दसवीं गुरु ने ऐसे क्या लिख दिया था,
जो औरंगजेब को मौत दिखाई दे रहा था। 

Ajj Jehri Ma Ne Sukha Jinda Jamna,
Oh Sadha Deya Dereya Te Chonki Kheldi,

आज sukha jinda पैदा होने वाला है, 
वो पाखंडियो के ढेरों पर चौकी खेलती है। 

Khula Khan Peen Se Oye Sada Jeha Jeen Se Oye,
Aape Hi Seyapa Galh Pa Leya,
Colega Schoola Ciich Shaream Ashqia,
Guru Ne Hi Cheli Nu Viah Leya,

खुला खाना पीना था, 
और अच्छे से रहन सहन करना था, 
खुद ही समस्या को गले लगा लिया है, 
कॉलेज और स्कूल में सरेआम आशिक़ी किया हुआ है, 
गुरु ने ही चेले के साथ शादी किया है। 

Oh Banda Kare Na Kadar Roti Di,
Hathi Jine Kade Na Rupaiya Vatteya,

वो इंसान रोटी की कद्र नहीं करता है, 
जिसने कभी सिक्के को हाथ से नहीं घुमाया हो। 

Zara De Storon Munda Lawe Kapde,
Disda Ni Bapu Da Pajama Phateya,

Zara (ब्रांड)  की दुकान से लड़के कपड़े खरीदता है, 
पर उसको अपने पापा की फ़टी कपड़े दिखाई नहीं देता है। 

Aakhke Corona Banda Payea Ventilator Te,
Rato Rat Bane Kai Lakh Ne,
Yar Yar Kehn Wale Ghare Aake Bhen Wale,
Bhen Utte Rakh Lainde Akh Ne,
Dhee Utte Rakh Lainde Akh Ne,

Corona ने इंसान को वेंटीलेटर में डाल दिया है, 
रातों रात लाखों रूपये कमा रहे हैं, 
दोस्त दोस्त बोलने वाले घर पर बैठ गये हैं, 
बहन पर गन्दा नजर रखते हैं.

Dino Din Vadhiya Ne Court Marriagan,
Pishe Hun Murhda Ni Pairr Lagda,

आजकल कोर्ट मेर्रिज बढ़ रहा है, 
लगता है पैर अब नहीं हटेगा। 

Pepeyan De Vichon Jadon Aata Mukda,
Sach Jani Janu Ohdo Zehar Lagda,

जब रिश्ते में मलाल आ जाता है, 
सच्ची प्यार भी तब जहर लगता है। 

Kithe Gya Hitler Labhe Na Cenghis Khan,
Charcha Gadafi Da Vi Mukeya,
Man Na Kari Tu Kadi Mitti Deya Baweya,
Kam Na Kise Da Ethe Rukeya,

हिटलर और चंगेस खान कहाँ गायब हो गये हैं, 
Gadafi के चर्चे भी ख़त्म हो गये हैं, 
मिट्टी के पुतला कभी घमंड मत करना, 
यहाँ किसी का काम नहीं रुकेगा। 

Lovely Shudayia Ik Rabb Toh Bina,
Kise Nu Ni Pata Kado Waka Bolna,

लवली पागल, एक भगवान के बिना, 
किसी को भी पता नहीं है आगे क्या होगा। 

Telepone Lagda Ni Ambulance Nu,
Jado Howe Bande Da Pataka Bolna,
Hoo Hoo,
Hoo Oho,

जब इंसान मर रहा होता है, 
तब एम्बुलेंस में भी टेलीफोन नहीं लगता है। 







source https://www.lyricstranslation.in/2021/05/kinne-aye-kinne-gye-2-lyrics-translation-hindi.html

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter