HPK

Raflan Te Botlan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Shivjot

 

Raflan Te Botlan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Shivjot is Latest Punjabi song sung by Shivjot and this brand new song featuring Meenakshi Sharma. Raflan Te Botlan song lyrics are also penned down by Shivjot while music is given by The Boss and video is directed by Yaadu Brar.

Raflan Te Botlan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Shivjot


SONG DETAILS :

Song: Raflan Te Botlan
Singer: Shivjot
Lyrics: Shivjot
Music: The Boss
Starring: Shivjot, Minakshi sharma
Label: T-Series

Raflan Te Botlan Lyrics Meaning/Translation in Hindi (हिंदी) – Shivjot


Oh Garam Khayali Jatt Kude
Garam Khayali Jatt Kude

ओह, गर्म ख्याल (सख्त स्वभाव) वाले जट्ट, लड़की, (2)

Oh Garam Khayali Jatt Kude
Paa Ke Milde Jhappiyan Ni
Chobbar Dil De Rajeyan Nu
Ho Chamche Chalde Wakhiyan Ni

ओह, गर्म ख्याल (सख्त स्वभाव) वाले जट्ट, लड़की
गले लगाकर मिलते हैं, 
जवान लड़के जो दिलों का राजा है, 
वो चमचो को बर्दास्त नहीं करते हैं। 

Assi Unchiyan Udaariyan Marde Aan
Rakh Lengi Kiven Fadd Ke Ni

हम ऊँची उड़ान करते हैं, 
हमें कैसे पकड़कर रखोगे। 

Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu
Rakhde Balliye Bharke Ni
Eh Jane Khane Ton Sab Diya Ni
Assi Rakhde Kabu Karke Ni

जट्ट बंदूक और बोतलों को हमेशा भर कर रखता है, 
ये हर कोई संभाल नहीं सकता है, 
लेकिन हम इन्हें काबू करते हैं। 

Ho Sewa Pani Ton Jo Akde Na Thakde
Variyan De Layi Vi Khule Dil Rakhde
Assi Yaaran Bina Saar Nahio Sakde
Tu Rakh Sambh Ke Nishaane Billo Ankh De

हम सेवा और मेहमानवाजी (मेहमान की सेवा करना) से थकते नहीं हैं, 
दुश्मनों के लिए भी दिल बड़ा रखते हैं, 
हम दोस्तों के बिना जी नहीं सकते हैं, 
तुम अपनी आँखों के निशाने को संभाल के रखो, लड़की। 

Ho End Karobaar Billo Ghodiyan Ne 4 Billo
Jinna Naal Pyar Billo Jundi De Aa Yaar Billo
Rehnde Game Paun Nu Taan Sada Hi Taiyar Billo

कारोबार बहुत बड़ा है और चार घोड़ा है, लड़की, 
जिनके साथ हमारा प्यार है वो हमारे दोस्त हैं, 
टक्कर रखने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं, लड़की। 

Oh Mitran Di Kahton Aa Flower’aa Utte
Khed Di Tadke Tadke Ni

मेरे दोस्तों गिलहरी की तरह हैं, 
हमलोग सुबह सुबह फूलों पर खेलते हैं। 

Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu
Rakhde Balliye Bharke Ni
Eh Jane Khane Ton Sab Diya Ni
Assi Rakhde Kabu Karke Ni

जट्ट बंदूक और बोतलों को हमेशा भर कर रखता है, 
ये हर कोई संभाल नहीं सकता है, 
लेकिन हम इन्हें काबू करते हैं। 

Oh Din Chadhde Hi Waang Sune Billo
KFC Sade Ghar De Aa
Toy Breed Ni Bitbull Aa
Jo Gitteyan Ton Hi Fadhde Aa

दिन चढ़ते ही मुर्गा की आवाज़ सुनाई देती है, 
KFC तो हमारे घर पर ही है, 
हमारे पास खिलौना नहीं pitbull नस्ल के कुत्ते हैं, 
जो सीधे टांग को निशाना बनाते हैं। 

Ho Udd’de Phiran Drone Wangu Sadde
Cheene Baaziyan Ladd’de Aa
Koke Wargiye Naare Ni Jatt
Daang Ch Koke Jadd’de Aa

हम ड्रोन कैमरा की तरह उड़ते रहते हैं, 
हमारे कबूतर हवा में करतब दिखाते हैं, 
कोके जैसे लड़की, 
जट्ट कोके अपनी छड़ी में जड़ते हैं। 

Ho Kalliyan Ni Car’an
Sandh Hor Vi Rakhe Aa Billo
Pikke Assi 4×4 Vi Rakhe Aa
Unjh Kayi Mere Veer Dug Dug De Shaukeen
Khulle Farma Ch Billo Neele Ford Vi Rakhe Aa

सिर्फ कारें ही नहीं और भी बहुत कुछ रखा है, 
Picka (गाड़ी) 4×4 भी रखी हुई है, लड़की, 
वैसे मेरे कुछ भाई dug dug (bullet bike) के शौकीन हैं, 
खेतों पर हमने ford कंपनी के ट्रैक्टर रखा हुआ है। 

Pairi Jhothe Di Sirr Wargi Da
Takk Vekh Chobare Chadh Ke Ni
Oh Jatt Raflan Te Botlan Nu
Rakhde Balliye Bharke Ni

खेत सांड के सिर के आकार के जैसे है, 
छत पर चढ़कर देखना होता है, 
जट्ट बंदूक और बोतलों को हमेशा भर कर रखता है। 

Oh Khad Ja Gall Sun Gall Sun
Kehnde Machri Ghodi Te Modde Te Bandook
Sambhde Ni Har Ek Ton

ओह रुक जाओ, मेरी बात सुनो, 
कहा जाता है की, बेकाबू घोड़ी और बंदूक को संभालना हर किसी के बस की बात नहीं होती है। 

Ho Vigdi Ghodi Dabb Vich Ghoda
Tedda Jigra Mangde Aan
Jinna Nu Ni Jaan Pyari
Chhed Chhed Ke Langde Aa

बेकाबू घोड़ी और बगल में पिस्तौल रखने के लिए जिगरा की आवश्यकता है, 
जिनको अपनी जान प्यारी नहीं होती है, 
वैसे लोग ही इनको छेड़ते हैं। 

Ho Weekend Te Kathe Ho Jaiye
Mehfil Lagdi Yaara Di
Hater’an Nu Bas Udd’di Disdi
Dhood Rakane Car’an Di

हम वीकेंड में इकठ्ठा हो जाते हैं, 
दोस्तों की महफ़िल लगती है, 
Haters को हम कारों की धूल की तरह उड़ता हुआ देखते हैं। 

Kade Farm Te Gehda Maar Kude
Dekh Tamasha Khadd Ke Ni

कभी हमारे फॉर्म हाउस पर आओ, लड़की, 
वहाँ पर नज़ारा देखो, 

Ho Diamond Warga Yaar Tera
Rakh Laa Dil Vich Jadd Ke Ni
Yaar Nagine Warge Nu
Rakhle Dil Vich

तुम्हारा यार हीरा जैसे है, 
अपने दिल में इस नगीना जैसे यार को रख लो। 

Ho Dakk Woofer
Ho Dakk Woofer’an De Geet Rehnde Wajde
Rat Race Vich Jatt Nahio Bhajde
Assi Aan Sidha Hikk Vich Wajde
Lalkare Panjh Pinda Tahi Gajde

Woofer (स्पीकर) पर गाना बजते रहते हैं, 
चूहों की रेस में जट्ट नहीं भागते हैं, 
हम सीधा सामने से वार करते हैं, 
हमारी ललकार पांच गाँवों तक सुनाई देती है। 

Ho Candy Da Crush Kithe Paindi Aa Kabaddi
Dekh Uni Vich Mitran Di Gall Baat Waddi
Let’s Go For Gehdi Update Kitti Gaddi
Peti Beer’an Di Rakh Hove Shimle Nu Chaddi

हम candy crush game नहीं खेलते हैं, 
हम कब्बडी खेल खेलते हैं, 
यूनिवर्सिटी में जट्ट की अलग ही पहचान है, 
चलो घूमने चलेंगे पूरी तैयारी कर लिया है, 
गाड़ी पर बियर की पेटी रखकर चलो शिमला की और। 

Vail Hauli Hauli Sare Chadd Dayange
Ajje Agg Kalje Bhadke Ni
Shivjot Naal Laa Le Yaarian
Rakhla Dil Vich Jadke Ni

सारे बुरे काम धीरे धीरे छोड़ देंगे, 
अभी दिल में आग भड़कती है, 
Shivjot (सिंगर) के साथ दोस्ती कर लो, 
और उसको दिल में जगह दे दो। 






source https://www.lyricstranslation.in/2021/05/raflan-te-botlan-lyrics-meaning-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait