HPK

Vibhishan Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Gulzaar Chhaniwala

 

Vibhishan Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Gulzaar Chhaniwala is a latest Haryanvi song. Gulzaar Chhaniwala has sung the song “Vibhishan". Music composed by Gulzaar Chhaniwala and Vibhishan Lyrics written by Gulzaar Chhaniwala.

Vibhishan Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Gulzaar Chhaniwala


SONG DETAILS :

Song: Vibhishan
Lyrics: Gulzaar Chhaniwala
Music: Gulzaar Chhaniwala
Cast: Gulzaar Chhaniwala
Label: Gulzaar Chhaniwala

Vibhishan Lyrics Meaning/Translation in Hindi - Gulzaar Chhaniwala



Ho Kalyug Chale Bhai
Jidde Koyi Saala Dil Ke Re Rakhya Na Close

कलयुग का जमाना चल रहा है, भाई, 
यहाँ पर कोई भी किसी को दिल में नहीं रखता है। 

Sab Bahar Ke Dikhawe
Arey Bhitar Te Maarke Se Sowe Manne Roj

सभी बाहर से दिखवा करते हैं, 
अंदर से तो मुझे रोज मारकर सोते हैं। 

Sab Bahar Ke Dikhawe
Bhitar Te Maarke Se Sowe Manne Roj

सभी बाहर से दिखवा करते हैं, 
अंदर से तो मुझे रोज मारकर सोते हैं। 

Hath Laag Gaya Tha Katta
Mere Te Datteya Na Gaya
Munh Ke Laya Aisa Nasha
Pher Hatteya Naa Gaya

मेरे हाथ पर पिस्तौल आ गया, फिर मैं रुका नहीं, 
मुँह पर ऐसा नशा लगाया की फिर हटा नहीं गया। 

Chhori Dekh Ke Reverse Mein
Thi Buddhi Chaal Gayi

लड़की को देखकर मेरा दिमाग़ उल्टा चला गया, 

Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi

मुझसे लड़ने की दुश्मनों की औकात नहीं है, 
विभीषण जैसे दोस्तों ने मेरा लंका (प्रॉपर्टी) को जला दिया। (3)
 
Vibhishan Shatru Ko Shri Laga Kar
Sambodhit Mat Kar

विभीषण जैसे शत्रु को श्री लगा के सम्बोधित मत करो। 

Hey Re Kaadh Ke Ne Kaam Pet Laat Maar Gaye
Khele The Jo Kaal Meri Paddi Baith Ke

मेरा काम को छोड़कर, मेरे पेट पर लात मारकर चले गये, 
जो मेरे साथ बैठकर खेलते थे। 

Tera Na Kasoor Beta Aa Ja Se Guroor Re
Ya Chele Ustaad Aali Gaddi Dekh Ke

तेरा कोई कसूर नहीं है, बेटा, 
चेले को अहंकार आ जाता है, 
उस्ताद के गाड़ियों को देखकर। 

Tera Na Kasoor Beta Aa Ja Se Guroor Re
Ya Chele Ustaad Aali Gaddi Dekh Ke

तेरा कोई कसूर नहीं है, बेटा, 
चेले को अहंकार आ जाता है, 
उस्ताद के गाड़ियों को देखकर। 

Jis Thali Mein Tha Khaya
Usse Mein Ae Thook Gaya Tu
Jis Thali Mein Tha Khaya
Usse Mein Ae Thook Gaya Tu
Arey Pher Bhi Re Kon Si Re Kothi Ghal Li

तुमने जिस थाली में खाना खाया उसी थाली में थूक दिया, 
फिर भी तुमने कौन सा महल बना लिया है। 

Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi

मुझसे लड़ने की दुश्मनों की औकात नहीं है, 
विभीषण जैसे दोस्तों ने मेरा लंका (प्रॉपर्टी) को जला दिया। (3)

Bhool Jaange Log Kaal Mere Naam Ne
Aaj Main Su Kal Koye Aur Paawega

लोग मेरे नाम को कल भूल जायेंगे, 
आज मैं हुँ, कल कोई और आएगा। 

Ik Chhore Ne Ji Gaam Te Hila Diye The Shehar
Chhaniwale Itihaas Mein Tu Likhya Javega

एक लड़के ने गाँव में रहकर पूरी दुनिया हिला दिया है, 
Chhaniwale (सिंगर) तुम इतिहास में लिखा जाओगे। 

Chhore Ne Ji Gaam Te Hila Diye The Shehar
Chhaniwale Itihaas Mein Tu Likhya Javega

एक लड़के ने गाँव में रहकर पूरी दुनिया हिला दिया है, 
Chhaniwale (सिंगर) तुम इतिहास में लिखा जाओगे।

Ke Main Karun Re Guroor Is Kaali Car Ka
Karun Main Guroor Ke Re Kaali Car Ka
Yade Hawa Bhi Se Uski Raja Te Chaldi
Hey Re Bairiyan Ki

मैं क्या अहंकार करूंगा इस काली गाड़ी का, 
यहाँ हवा भी उसकी रज़ा से। 

Re Jo Nyun Kehya Karde Kade Tok Liye
Tere Aage Khade Paawenge
Khade Paaye Bhai
Pair Kaatan Mein Re
Pair Kaatan Mein

कुछ लोगों कहते थे की कभी भी जरूरत हो तो मुझे बुला लेना, तेरे आगे खड़े हो जायेंगे, 
लेकिन वही लोग अब मेरे पैर काटने के लिए खड़े होते हैं। 

Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi
Hey Re Bairiyan Ki Konya Thi Aukat Laadle
Vibhishana Se Yaara Meri Lanka Baaldi

मुझसे लड़ने की दुश्मनों की औकात नहीं है, 
विभीषण जैसे दोस्तों ने मेरा लंका (प्रॉपर्टी) को जला दिया। (3)









source https://www.lyricstranslation.in/2021/05/vibhishan-lyrics-meaning-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait