HPK

Ishqe Di Galliyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Angad Khehra

 

Ishqe Di Galliyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Angad Khehra is latest Punjabi song with music given by Starboy Music X. While Ishqe Di Galliyan song lyrics are written by Angad Khehra, Jass Inder and featuring artists are Rahul Jaittly, Harshita Panwar and video is released by Gringo Entertainments.

Ishqe Di Galliyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Angad Khehra


SONG DETAILS :

Song:Ishqe Di Galliyan
Singer(s):Angad Khehra
Musician(s):Starboy Music X
Cast:Rahul Jaittly, Harshita Panwar
Label(©):Gringo Entertainments

Ishqe Di Galliyan Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Angad Khehra



Ye Tune Kya Kiya
Ye Tune Kya Kiya
Mera Dil Liya
Aur Fir Tod Diya

ये तुमने क्या क्या, 
मेरा दिल ले लिया,
और फिर उसे फाड़ दिया।

Haan Tune Tod Diya
Mera Dil Tod Diya
Aur Fir Tod Ke Usko
Yuhi Chodh Diya

हाँ तूने तोड़ दिया, 
मेरा दिल तोड़ दिया, 
और फिर तोड़ के उसको 
यहुँ छोड़ दिया। 

Ni Hunn Main Ki Karan
Jeewa Ya Main Maran
Dekhan Je Supna Main Tera
Ohnu Vi Tod Deyo Ji

लड़की, अब मैं क्या करूँ,
क्या मुझे जीना चाहिए या मुझे कयामत करनी चाहिए,
अगर मेरे सपने में, मैं तुम्हें देखता हूँ,
तब तुम उनको भी तोड़ोगे।

Je Turde Firde Mileya
Thonu Purja Tuteya Dil Da
Bai Mera Hi Hai Oh
Mainu Mod Deyo Ji

यदि यथोचित चलते समय,
आपको गलती से दिल का टुकड़ा मिल जाता है,
 बे, यह मेरा है,
 कृपया इसे मुझे लौटा दें।
 
Jithe Hanjuan De Karke
Hawawan Siliya Siliya Rehn
Bas Othe Hi Aa Main
Mainu Lab Leyo Ji
Ve Dil Mod Deyo Ji

एक ऐसी जगह जहाँ आँसू का मुद्दा है,
ओस से भरी हवाओं में से,
जिस जगह से मैं बंधा हूँ,
मैं वहीं मिलूंगा,
कृपया मेरा दिल मुझे लौटा दें।
 
Pyar Kiya Aitbaar Kiya
Ek Bar Nahi Sau Bar Kiya
Pyar Kiya Aitbaar Kiya
Ek Bar Nahi Sau Bar Kiya

मैं आप से प्रेम करता हूँ,
मुझे आपपर भरोसा है,
एक बार भी नहीं,
लेकिन आप में 100 बार।  (2)

Fir Bhi Tujhko Chahke Maine
Lagta Ek Gunah Kiya

इतना सब होने के बाद भी मैं तुमसे प्यार करता था,
ऐसा लगता है कि मैंने अपने पापों के लिए एक अपराध किया है।

Manga Tune Jo Mauka Diya
Fir Bhi Tune Dhoka Diya
Mudke Na Wapis Aavi Tu
Sanu Teri Lod Naiyo Ji

मैंने आपको वह मौका दिया जो आपने मांगा था,
उसके बाद भी तुमने जो किया वह सब एक धोखा था,
अब आपको वापस आने की जरूरत नहीं है,
मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है।

Je Turde Firde Mileya
Thonu Purja Tuteya Dil Da
Bai Mera Hi Hai Oh
Mainu Mod Deyo Ji

यदि यथोचित चलते समय,
आपको गलती से दिल का टुकड़ा मिल जाता है,
 बे, यह मेरा है,
 कृपया इसे मुझे लौटा दें।
 
Jithe Hanjuan De Karke
Hawawan Siliya Siliya Rehn
Bas Othe Hi Aa Main
Mainu Lab Leyo Ji
Ve Dil Mod Deyo Ji

एक ऐसी जगह जहाँ आँसू का मुद्दा है,
ओस से भरी हवाओं में से,
जिस जगह से मैं बंधा हूँ,
मैं वहीं मिलूंगा,
कृपया मेरा दिल मुझे लौटा दें।
 
Yaar Meri Fariyad Meri
Sun Aakhri Ab Tu Bar Meri
Yaar Meri Fariyad Meri
Sun Aakhri Ab Tu Bar Meri

मेरी लड़की, मेरी यह विनती,
इसे आखिरी बार सुनें। (2)

Dil Ae Khel Ke Khush Hai Tu
Ya Jaan Bhi Du Ab Vaar Meri
Kuch Aisa Keh Jo Seh Na Saku
Na Mar Saku Na Jee Saku

क्या तुम खुश नहीं हो, मेरे दिल से खेल रहे हो,
या मैं अपनी जिंदगी को चीर दूं,
मुझे कुछ बताओ जो मैं सहन नहीं कर सकता,
मैं भी नहीं मर सकता,
न ही मैं इस हवा में सांस ले सकता हूं।

Ishqe Di Galliyan De Wich Hun
Qabar Koyi Khod Deyo Ji

अब मुहब्बत की गलियों में अदावत से,
कोई मेरी कब्र खोदे।

Je Turde Firde Mileya
Thonu Purja Tuteya Dil Da
Bai Mera Hi Hai Oh
Mainu Mod Deyo Ji

यदि यथोचित चलते समय,
आपको गलती से दिल का टुकड़ा मिल जाता है,
बे, यह मेरा है,
कृपया इसे मुझे लौटा दें।
 
Jithe Hanjuan De Karke
Hawawan Siliya Siliya Rehn
Bas Othe Hi Aa Main
Mainu Lab Leyo Ji
Ve Dil Mod Deyo Ji

एक ऐसी जगह जहाँ आँसू का मुद्दा है,
ओस से भरी हवाओं में से,
जिस जगह से मैं बंधा हूँ,
मैं वहीं मिलूंगा,
कृपया मेरा दिल मुझे लौटा दें।








source https://www.lyricstranslation.in/2021/06/ishqe-di-galliyan-lyrics-meaning-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait