HPK

Viah Ch Gaah Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Shivjot | Gurlez Akhtar

 

Viah Ch Gaah Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Shivjot | Gurlez Akhtar is latest punjabi song with music given by The Boss and Viah Ch Gaah song lyrics are written by Shivjot while video is directed by Yaadu Brar.

Viah Ch Gaah Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Shivjot | Gurlez Akhtar


SONG DETAILS :

Song: Viah Ch Gaah 
Singer(s): Shivjot 
Musician(s): The Boss 
Label(©): Melody House

Viah Ch Gaah Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Shivjot | Gurlez Akhtar


Sharabiyan Naal Hunda Kahda Viah Dekhna
Oh Jatta De Shugal Painda Gaah Dekhna
Oh Sharabiyan Naal Hunda Kahda Viah Dekhna
Haan Jatta De Shugal Painda Gaah Dekhna

शराबियों के साथ शादी में जाने का क्या फायदा, 
जट्ट वहाँ जाकर धूम मचाएगा। (2)

Oh Chand Na Parauna Koyi Chaan-ne
Mere Chache Taaye Phirde Dare

कोई मेहमान ऐसा कारनामें ना कर दे, 
मेरे चाचा और ताऊ जी इस बात से डरते रहते हैं

Ni Sun Angrezi Diye Bottle
Ni Tere Bina Bind Na Sare

सुन लड़की, तुम अंग्रेजी शराब की बोतल जैसी हो, 
तेरे बिना मेरा एक पल नहीं गुजरता है। 

Ve Tere Cho Daaru Di Aundi Vashna
Mere Kolo Hoja Tu Pare
Ho Kaudi Kaudi Tethon Aundi Vashna
Ve Mere Kolo Hoja

तुम्हारे पास से दारू की गंध आती है, 
मुझसे तुम दूर हो जाओ, लड़का,
तुम्हारे पास से कड़वी गंध आती है, 
तुम मुझसे दूर हो जाओ। 

The Boss!

Oh Jatti Naar Patole Wargi
Tera Monh Bahla Hi Kardi
Jatt Taan Pistol Taan Hi Lakohta
Waaka Hoje Na Tu Dardi

जट्टी (लड़की) तुम बहुत खूबसूरत है, 
और मैं तुमसे बहुत प्यार करती हुँ,
कोई अनहोनी ना हो जाए, 
इसीलिए जट्ट ने पिस्तौल छिपा दिया है। 

Oh Geeta Di Queen Hogi Chup Makhna
Ve Surat Hi Tere Vich Rehan Lag Payi
Oh Takni Si Boli Koi Hor Sohniye
Tu Shivjot Shivjot Kehan Lag Payi

गीतों की रानी चुप हो गईं है, लड़का, 
मैं अब तेरे ही ख्यालों में रहने लगा हुँ, 
तुमको कोई गीत सुनना था, 
इसीलिए shivjot shivjot बोलने लग गए हो। 

Ho Tere Gaaneya Te Nachdi Ae Duniya
Ve Likhda Ae Khare Ton Khare
Ve Tere Cho Daaru Di Aundi Vashna
Mere Kolo Hoja Tu Pare

तेरे गानों को सुनकर दुनिया नाचते हैं, 
क्योंकि तुम अच्छे गाने लिखते हो, 
तुम्हारे पास से दारू की गंध आती है, 
मुझसे तुम दूर हो जाओ, लड़का,

Ni Sun Angrezi Diye Madame
Ni Tere Bina Bind Na Sare
Ho Kaudi Kaudi Tethon Aundi Vashna
Ve Mere Kolo Hoja Tu Pare

सुन लड़की, तुम अंग्रेजी शराब की बोतल जैसी हो, 
तेरे बिना मेरा एक पल नहीं गुजरता है, 
तुम्हारे पास से कड़वी गंध आती है, 
तुम मुझसे दूर हो जाओ। 

Tu Vi Deja Shaunk Da Gehda
Kahton Karda Ae Ve Adiyan
Jehde Suit Main Tainu Laite
Takk Ke Ankhan Reh Jaan Khadiyan

तुम भी आ जाओ मेरे साथ नाचने के लिए, 
क्यों इतनी ज़िद कर रहो हो, लड़का, 
जो सूट मैंने तुमको दिए हैं, 
उस सूट को जब तुम पहनते हो तो मैं आपको देखकर दंग रह जाता हुँ। 

Ho Ladua Di Thaa Te Hove Leg Balliye
Ni Sara Din Chali Jaan Peg Balliye
Fer Dekhi Viah Ch Kiven Rang Bajna
Ni Nach Nach Laa Diyange Agg Balliye

मैं लड्ड़ू की जगह leg piece (चिकन) खाना पसंद करता हुँ, लड़की, 
और सारा दिन पेग पिता रहता हुँ, 
फिर देखना शादी का अलग ही मजा होता है, 
नाच नाच कर धूम मचा देंगे, लड़की। 

Ho Teen Panjh Kari Jine Chak Loon
Ni Landu Bande Jande Naa Jare
Ve Tere Cho Daaru Di Aundi Vashna
Mere Kolo Hoja Tu Pare

जो गड़बड़ी करेगा, 
उसे उठा देंगे, 
मैं बदमाशों को बर्दाश्त नहीं करता हुँ, 
तुम्हारे पास से दारू की गंध आती है, 
मुझसे तुम दूर हो जाओ, लड़का,

Ni Sun Angrezi Diye Madame
Ni Tere Bina Bind Naa Sare
Haan Kaudi Kaudi Tethon Aundi Vashna
Ve Mere Kolo Hoja Tu Pare

सुन लड़की, तुम अंग्रेजी शराब की बोतल जैसी हो, 
तेरे बिना मेरा एक पल नहीं गुजरता है, 
तुम्हारे पास से कड़वी गंध आती है, 
तुम मुझसे दूर हो जाओ। 

I Love You! Huuu

Oh Banja Favourite Ajj Jija
Sara Karde Khali Gija
Dass De Reh Gaiyan Jo Farmaisha
Aape Bhugtu Jatt Natija

तुम अपने साली के मनपसंद जीजाजी बन जाओ, 
और अपने पैसे खूब खर्चा करना, 
तुम्हारी जो शौक है, जट्ट उसे पूरा करेगा। 

Ho Nachdi Te Tethon Ajj Raund Warne
Ni Nota Naal Tera Koi Mukabla Hi Naa
Ve Saliyaan De Moorhe Je Number Kutne
Taa Tera Jinna Hor Koi Utavla Hi Naa

आज जो नाचेंगे उसके ऊपर जट्ट फायर करेगा, 
पैसे के नोटों से तुम्हारा कोई मुकाबला नहीं है, 
सालियों को ख़ुश करने में तुमसे उतावला और कोई नहीं है। 

Haan Tadke Dikhauni Tainu Video
Haan Raati Jehde Kand Tu Kare
Ni Sun Angrezi Diye Madame
Ni Tere Bina Bind Na Sare

रात को जो तुमने कारनामें किया था, 
वो कारनामें वीडियो बनाकर सुबह तुमको दिखाऊंगा,
सुन लड़की, तुम अंग्रेजी शराब की बोतल जैसी हो, 
तेरे बिना मेरा एक पल नहीं गुजरता है, 

Ni Tere Bina Bind Na Sare
Ve Tere Cho Daru Di Aundi Vashna
Mere Kolo Hoja Tu Pare
Haa Kaudi Kaudi Tethon Aundi Vashna
Ve Mere Kolo Hoja

तुम्हारे पास से दारू की गंध आती है, 
मुझसे तुम दूर हो जाओ, लड़का,
तुम्हारे पास से कड़वी गंध आती है, 
तुम मुझसे दूर हो जाओ। 






source https://www.lyricstranslation.in/2021/06/viah-ch-gaah-lyrics-meaning-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait