HPK

Viah Di Khabar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Kaka

 

Viah Di Khabar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Kaka ft. Sana Aziz is Latest Punjabi song sung by Kaka, Sana Aziz and this brand new song is featuring Priyanka Khera. Viah Di Khabar song lyrics are penned down by Kaka while music is given by Arrow Soundz and video has been directed by Rimpy Prince.

Viah Di Khabar Lyrics in English | With Translation | – Kaka


SONG DETAILS :

Song: Viah Di Khabar
Singer: Kaka, Sana Aziz
Lyrics: Kaka
Music: Arrow Sounds
Starring: Kaka, Priyanka Khera
Label: ST Studio

Viah Di Khabar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Kaka


Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Koyi Khudkhushi Kar Na Lave
Zehar Raggan Vich Bhar Na Lave
Koyi Khudkhushi Kar Na Lave
Zehar Raggan Vich Bhar Na Lave

कोई ख़ुदकुशी ना कर ले, 
कोई जहर ना खा ले, 
कोई सबूत नहीं मिलेगा, 
और ना ही भगवान की गवाही होगी। 

Koyi Milna Saboot Nahi
Na Hi Rabb Di Gawahi Honi Ae

कोई सबूत नहीं मिलेगा, 
और ना ही भगवान की गवाही होगी। 

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Khash Khash Akhbaran Vich Ni
Mashoor Tera Naam Ho Gaya
Mainu Daru Vi Naseeb Na Hoi
Tera Pyar Mera Jaam Ho Gaya

बड़े बड़े अखबारों में तुम्हारे नाम मशहूर हो गए हैं, लड़की, 
मुझे दारू भी नसीब नहीं हुआ, 
तेरा प्यार मेरा जाम (शराब जैसा नशा ) हो गया। 

Khash Khash Akhbaran Vich Ni
Mashoor Tera Naam Ho Gaya
Mainu Daru Vi Naseeb Na Hoyi
Tera Pyar Mera Jaam Ho Gaya

बड़े बड़े अखबारों में तुम्हारे नाम मशहूर हो गए हैं, लड़की, 
मुझे दारू भी नसीब नहीं हुआ, 
तेरा प्यार मेरा जाम (शराब जैसा नशा ) हो गया। 

Jehde Bina Peete Talli Phirde
Jehde Mere Wangu Talli Phirde
Tere Naam Ne Chadhayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारे शादी के बात सुनकर सब नशे में हैं, 
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Ek Khat Bewakat Bhejeya
Kahnu Kar Gayi Khata Kudiye
Dil Aashiqan De Naram Bade
Jaan Jaan Na Sata Kudiye

एक खत बिना वक्त भेजा, 
क्यों मुझे खता कर गई हो, लड़की, 
आशिकों की दिल बहुत नरम है, 
उनको जानबूझकर मत सताओ, लड़की। 

Khat Din Vehle Bhejeya Hoyu
Khat Din Vehle Likheya Hoyu
Saddi Raat Nu Tabaahi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

खत दिन के समय भेजा होगा, 
खत दिन के समय लिखा होगा, 
पर मेरी तबाही रात को होगी, 
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Ehe Kissa Je Mukammal Hunda
Ehnu Ishq Main Kivein Aankhda
Besak Tere Bina Zindagi
Ban Gayi Ae Dher Khaak Da

ये किस्से अगर मुक़्क़मल होता तो ये प्यार कैसे कहलाता, 
बेशक़ तेरी जिंदगी खाक के ढेर जैसी बन गई हो। 

Ehe Kissa Je Mukammal Hunda
Ehnu Ishq Main Kivein Aankhda
Besak Tere Bina Zindagi
Ban Gayi Ae Dher Khaak Da

ये किस्से अगर मुक़्क़मल होता तो ये प्यार कैसे कहलाता, 
बेशक़ तेरी जिंदगी खाक के ढेर जैसी बन गई हो। 

Teri Rooh Nehde Rooh Rahugi
Bas Boottan Ch Judai Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तेरी रूह मेरी रूह में रहेगी, 
हमदोनों का सिर्फ शरीर अलग हुआ है, 
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

This Is Arrow Soundz!

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Tere Viah Di Khabar Uddi Ae
Ya Tu Jaan Ke Uddayi Honi Ae
Tere Aashiqan De Dilan Vich Ni
Agg Pyar Ne Lagayi Honi Ae

तुम्हारी विवाह की ख़बरें फैली हुई है, 
या तो तुमने जानबूझकर अपनी शादी की ख़बरें फैलाई है,
तेरे आशिकों के दिलों में तुम्हारे प्यार ने आग लगाई हुई है। 

Ve Sajjna Gina Ke Majbooriyan
Eh Gall Nai Mukauna Chaundi Main
Mere Dil Di Taan Tu Vi Jandae
Kise Hor Di Ni Hona Chaundi Main

मैं अपनी मज़बूरी को गिना के बात को यूँ ही ख़त्म नहीं करना चाहता हुँ, 
मेरे दिल की बात तुम भी जानते हो, 
मैं किसी और की नहीं होना चाहता हुँ। 

Tu Sochi Na Ki Bichad Gayi
Aappa Milange Jaroor Haaniya
Jadon Char Char Moddeya Utte
Is Jag Ton Vidayi Honi Ae
Is Jag Ton Vidayi Honi Ae

तुम ये मत सोचना की मैं तुमसे बिछड़ गया हुँ, 
हम जरूर मिलेंगे, सजना, 
जब चार-चार कंधो पर, 
इस जग से हमारी विदाई होगी। 
(हम मर कर अगले जन्म में जरूर मिलेंगे )







source https://www.lyricstranslation.in/2021/06/viah-di-khabar-lyrics-meaning-hindi.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait