HPK

Thokar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Hardeep Grewal

 

Thokar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Hardeep Grewal is one of Most Popular Punjabi Motivational song written by Late. Deepu Kakowalia. The music of this new song is given by R Guru while video is directed by Harry Bhatti.

Thokar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Hardeep Grewal


SONG DETAILS :

Song: Thokar
Lyrics: Late Deepu Kakuwalia
Music: R Guru
Label: Vehli Janta Records

Thokar Lyrics Meaning/Translation in Hindi – Hardeep Grewal


Thokar Thokar Kha Ke Uthiye
Balleya Pair Pichhe Na Puttiye
Thokar Thokar Kha Ke Uthiye
Balleya Pair Pichhe Na Puttiye

ठोकरें खा कर हम उठते हैं,
कम कदम पीछे नहीं रखते हैं। (2)

Pehla Pehla Kismat Nakhre
Kardi Hundi Aa
Taur Dekh Ke
Hik Lokan Di Rarhdi Hundi Aa

पहले पहले किस्मत नख़रे करती है, 
हमारा रोब देखकर, 
लोगों के दिल जलते हैं, 

Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa
Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa

धीरे धीरे करके ही, 
पतंग आसमान को छूती है। (2)

Ho Ho Ho…

Ho Bheed Vicho Pehchaan Banauni
Sonkhi Nai Hundi
Ho Doh Ke Dudh Te
Makhna Makhni Chokhi Nai Hundi

लोगों की भीड़ में पहचान बनाना आसान नहीं होता है, 
गाय की दूध में ज्यादा मलाई नहीं होती है। 

Ho Bheed Vicho Pehchaan Banauni
Sonkhi Nai Hundi
Ho Doh Ke Dudh Te
Makhna Makhni Chokhi Nai Hundi

लोगों की भीड़ में पहचान बनाना आसान नहीं होता है, 
गाय की दूध में ज्यादा मलाई नहीं होती है। 

Ho Choti Naal Takkra Ke
Badli Vardi Hundi Aa

पहाड़ की चोटियों से टकराकर बादल बरसते हैं। 

Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa
Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa

धीरे धीरे करके ही, 
पतंग आसमान को छूती है। (2)

Ho Ho Ho Oo..

Zidd Baazi Layi
Chadde Takhat Hazare Jande Ne
Maahda Hove Time Ta Mirze
Maare Jande Ne

जिद ही जिद में हजारों जायदाद छोड़ दी जाती है, 
अगर समय ही गलत है तो मजनू भी मरा जाता है। 

Ho Zidd Baazi Layi
Chadde Takhat Hazare Jande Ne
Maahda Hove Time Ta Mirze
Maare Jande Ne

जिद ही जिद में हजारों जायदाद छोड़ दी जाती है, 
अगर समय ही गलत है तो मजनू भी मरा जाता है। 

Ho Baahle Tatte
Tave Te Roti Sarhdi Hundi Aa

ज्यादा गर्म तवे पर रोटी जल जाती है, 

Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa
Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa

धीरे धीरे करके ही, 
पतंग आसमान को छूती है। (2)

Hon Mansoobe Nek Taan
Banda Ki Nai Kar Sakda
Kakowalia Boond Boond Naal
Saagar Bhar Sakda

अगर इरादे नेक हो, 
तो इंसान क्या नहीं कर सकता है, 
Kakowalia (गीतकार) बूंद बूंद से, 
सागर भर सकता है। 

Hon Mansoobe Nek Taan
Banda Ki Nai Kar Sakda
Kakowalia Boond Boond Naal
Saagar Bhar Sakda

अगर इरादे नेक हो, 
तो इंसान क्या नहीं कर सकता है, 
Kakowalia (गीतकार) बूंद बूंद से, 
सागर भर सकता है। 

Daade De Ladd Lagg Ke Bedi
Tarr Di Hundi Aa

भगवान पर भरोसा रखने से, 
हमारे जीवन की नाँव पार हो जाती है। 

Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa
Tunka Tunka Karke
Guddi Chadh Di Hundi Aa

धीरे धीरे करके ही, 
पतंग आसमान को छूती है। (2)









source https://www.lyricstranslation.in/2021/07/thokar-lyrics-meaningtrnslation.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait