HPK

Ghungru Lyrics in English | With Translation | – Ranjit Bawa | Gurlej Akhtar

 Ghungru Lyrics in english with translation by Ranjit Bawa and Gurlej Akhtar is latest Punjabi song with music also given by Desi Crew. Ghungru song lyrics are written by Rony Anjali and Gill Machhrai.

Ghungru Lyrics in English | With Translation | – Ranjit Bawa | Gurlej Akhtar


SONG DETAILS :

Composer: Desi Crew
Lyrics by: Rony Anjali, Gill Machhrai

Ghungru Lyrics in English | With Translation | – Ranjit Bawa | Gurlej Akhtar


Desi crew.. Desi crew..

Nam dass ja ni dil di ae raniye
Ranjha ban ja main ishq ae kahaniye
Nam dass ja ni dil di ae raniye
Ranjha bann ja main ishq ae kahaniye

Girl, tell me your name,
I will be your Ranjha and both of us will write the story of love.
 
Jatt apni aayi te jatt chadju ni
Bann jaa hind dass ja
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ni keda tera pind dass ja

If Jatt is determined to get you, Jatt will definitely make you his own.
Girl with brown eyes, listen to me...!
Tell me the address of your village..!!

Na tu khede payi jave bina gal ton
Ve main dekhdi payi aa tenu kal ton
Na tu khede payi jave bina gal ton
Ve main dekhdi payi aa tenu kal ton
Tere warge ne rahe mere khad de ve
Ranjha koyi nit bhungru

Nowadays I see that you're following me,
Every day like you many stand in my way,

Aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Ve aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Main jutti nu lava laye ghungru

You come like the back of the house after hearing the sound of my ghungroo,
I have worn a ghungroo on my shoe.

Rakhu suniyar to banake main
Baliye ni mecha deja wang da
Tenu jatt aa fadhaunda kunji dil di
Te badle ch dil tera mangda
Bol pyaar de tu bol kol khad ke
Kyun bandi friend dass ja
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ni keda tera pind dass ja

you give me the size of your wrist,
I will make gold bangles for you,
Jatt is giving you the key to your heart, and in return is asking for the key to your heart,
Standing beside me and getting angry,
Talk to me with love sometime.

Oh lod ni ve mainu teri vang di
Rakhi maapeya ne mainu koyi thod na
Aiven pai juga siyapa teri jan nu
Nam apne naa nam mera jodna
Haan jehda sehra bann aau satkar nal
Jatti bass osda karoon

I don't need your bangles
My parents have never made me feel lacking in anything,
You will be just as upset when your name is added to my name,
I will love only the one who will come by tying Sehra.

Aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Ve aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Main jutti nu lava laye ghungru

You come like the back of the house after hearing the sound of my ghungroo,
I have worn a ghungroo on my shoe.

Koyi tere jehi na dekhi marjaniye
Unjh dekheya hushan bada jagg de
Rohb chobbar da majhe vall chalda
Maar beh gya subaah tere ankh de
Oh munda maan vich ladua nu bhor da
Ni kehke gil gil hass ja

I have never seen a beautiful girl like you in this world,
The boy dominates majhe city,
But when I see you in the morning, I lay down my life for you,
When you say gill gill (lyricist), my appearance becomes happy.
 
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja
Ni keda tera pind dass ja

Girl with brown eyes, listen to me...!
Tell me the address of your village..!!
 
Ve roj tere warge main chatti dekhdi
Jehde mithiyan galan nal rehnde thug de
Dil andro taa kaale tilla warge
Utto utto hi sharef jehe lagg de
Rony banni ni gal zid chadde
Ve main kade tere te maroon

I see every day 36 people who cheat by talking sweetly like you,
His heart is dark inside and looks pure from outside,
Rony (lyricist) will not be enough now, you leave your stubbornness.
I would never die on you.
 
Aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Ve aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru

You come like the back of the house after hearing the sound of my ghungroo,
I have worn a ghungroo on my shoe.

Ho gal sunle balaori naina waliye
Ni keda tera pind dass ja

Girl with brown eyes, listen to me...!
Tell me the address of your village..!!

Ve aape sunda awaz piche aa jyi
Main jutti nu lava laye ghungru
Main jutti nu lava laye ghungru

You come like the back of the house after hearing the sound of my ghungroo,
I have worn a ghungroo on my shoe.







source https://www.lyricstranslation.in/2021/08/ghungru-lyrics-english-translation.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait