HPK

Patola Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) – Guru Randhawa | Blackmail

 

 Patola Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी)  – Guru Randhawa | Blackmail is Punjabi song sung, written and composed by Guru Randhawa. This song is featuring Irrfan Khan, Kirti Kulhari and video is directed by Abhinay Deo.

Patola Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी) – Guru Randhawa | Blackmail


SONG DETAILS :

Song: Patola
Movie: Blackmail
Singer: Guru Randhawa
Lyrics: Guru Randhawa
Music: Guru Randhawa
Starring: Irrfan Khan, Kirti Kulhari
Label: T-Series

Patola Lyrics Meaning in Hindi (हिंदी)  – Guru Randhawa | Blackmail


Ni mitraan di jaan te bane...

दोस्तों की जिंदगी दांव पर है,

Jadon nikle haaye ni jadon nikle

जब वो बाहर आती है

Mitran di jaan te bane...

दोस्तों की जान वास्तविक खतरे में है (जब वह बाहर आती है)

Chadhti jawaani tera...

बढ़ रही है आपकी जवानी की रौनक

Gora gora rang ni...

आपकी त्वचा का रंग बहुत सफ़ेद है

Gora gora rang kare... mundeyaan nu tang ni...

तुम्हारा यह सफेद रंग युवाओं को दीवाना बना रहा है

Gore hathaan vich ni gore hathaan vich

आप पर सफ़ेद टोंड कलाइयाँ...

Gore hathaan vich lal chuuda chhanke..

तुम्हारी सफ़ेद कलाई पर वो लाल चूड़ियाँ झूम रही हैं। 

Ve mundeyaan di jaan te bane....

और यह सभी लोगों के जीवन को दांव पर लगा रहा है। 

Jadon nikle haaye ni jadon nikle..

जब आप बाहर आते हैं। 

Jadon nikle patola banke..

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है। 

Jadon nikle patola banke

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है। 

Kaala suit kaala til... mukhde te jachda...

आपने जो काली पोशाक पहनी है और आपके चेहरे पर काला तिल, दोनों ही आप पर पूरी तरह से जंचते हैं। 

Nazar na lage tenu... bachaake baby rakhda...

आपका प्रेमी (मैं) आपको किसी भी कामुक आंखों को पकड़ने से बचाएगा। 

O Kaala suit kaala til... mukhde te jachda...

आपने जो काली पोशाक पहनी है और आपके चेहरे पर काला तिल, दोनों ही आप पर पूरी तरह से जंचते हैं। 

Nazar na lage tenu... bachaake baby rakhda...

आपका प्रेमी (मैं) आपको किसी भी कामुक आंखों को पकड़ने से बचाएगा। 

Ishaare karde.. ishare karde..

वे आपको संकेत दे रहे हैं (आपके साथ फ़्लर्ट करने की कोशिश कर रहे हैं)

Ishaare karde ne munde darr darr ke

लोग दिल में डर के साथ गुपचुप तरीके से आपको फ्लर्ट करने की कोशिश कर रहे हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

यह उनके जीवन को दांव पर लगा रहा है। 

Jadon nikle haaye ni jadon nikle..

जब आप बाहर आते हैं। 

Jadon nikle patola banke..

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है। 

Jadon nikle patola banke

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है। 

Akkhaan hi akkhaan ‘ch pyaar tere naal pa leya

तेरी आँखों को देखते ही मुझे प्यार हो गया। 

Gallan gallan vich tenu apni bana leya

मैंने अपने शब्दों में तुझे अपना बना लिया है। 

Sapne de vich haaye main vyaah karwa leya

मेरे सपनों में मैंने तुमसे पहले ही शादी कर ली है। 

Haan karwa leya... vyaah karwa leya...

मैं हमारी शादी के लिए आपकी सहमति प्राप्त करने में सक्षम था (सपनों में)। 


Akkhaan hi akkhaan ‘ch pyaar tere naal pa leya

तेरी आँखों को देखते ही मुझे प्यार हो गया

Gallan gallan vich tenu apni bana leya

मैंने तुम्हें अपने शब्दों में (कल्पनाओं में) अपना बना लिया है। 

Sapne de vich haaye main vyaah karwa leya

मेरे सपनों में मैंने तुमसे पहले ही शादी कर ली है। 

Haan karwa leya... vyaah karwa leya...

मैं हमारी शादी के लिए आपकी सहमति प्राप्त करने में सक्षम था (सपनों में)। 

Roz picche picche.. ni roz picche picche...

हर दिन लोग आपकी राह पर हैं (आपका अनुसरण कर रहे हैं)। 

Daily picche picche aavaan tere chal ke

हर दिन लोग आपका पीछा कर रहे हैं, ध्यान से आपका पीछा कर रहे हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

दोस्तों की जिंदगी दांव पर है। 

Jadon nikle haaye ni jadon nikle..

जब आप बाहर आते हैं। 

Jadon nikle patola banke..

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं। 

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है। 

Jadon nikle patola banke

जब आप बाहर आते हैं तो बहुत खूबसूरत लगते हैं.

Mundeyaan di jaan te bane...

सभी लोगों (आपके प्रशंसकों) की जिंदगी दांव पर है.

Ni mitraan di jaan te bane...

दोस्तों की जिंदगी दांव पर है,

Jadon nikle haaye ni jadon nikle

जब वो बाहर आती है। 

Mitran di jaan te bane...

दोस्तों की जान वास्तविक खतरे में है (जब वह बाहर आती है)। 

Ni mitraan di jaan te bane...

दोस्तों की जिंदगी दांव पर है,

Jadon nikle haaye ni jadon nikle

जब वो बाहर आती है। 

Mitran di jaan te bane...

दोस्तों की जान वास्तविक खतरे में है (जब वह बाहर आती है)। 








source https://www.lyricstranslation.in/2021/09/patola-lyrics-meaning-in-hindi-guru.html
Bagikan ke Facebook

Artikel Terkait