Oh, oh, oh, oh, oh.
ओह ओह ओह ओह ओह।
It must have been cold there in my shadow,
मेरी छाया में वहाँ ठंड रही होगी,
To never have sunlight on your face.
ताकि आपके चेहरे पर कभी धूप न पड़े।
You were content to let me shine, that's your way.
तुम मुझे चमकने देने के लिए संतुष्ट थे, यह तुम्हारा तरीका है।
You always walked a step behind.
आप हमेशा एक कदम पीछे चले।
So I was the one with all the glory,
तो मैं वह था जिसके पास सारी महिमा थी,
While you were the one with all the strength.
जबकि आप पूरी ताकत से एक थे।
A beautiful face without a name for so long.
इतने लंबे समय से बिना नाम का एक खूबसूरत चेहरा।
A beautiful smile to hide the pain.
दर्द को छुपाने के लिए एक खूबसूरत मुस्कान।
Did you ever know that you're my hero,
क्या तुम्हें कभी पता चला कि तुम मेरे हीरो हो,
And everything I would like to be?
और वह सब कुछ जो मैं बनना चाहूंगा?
I can fly higher than an eagle,
मैं चील से भी ऊंची उड़ान भर सकता हूं,
'cause you are the wind beneath my wings.
'क्योंकि तुम मेरे पंखों के नीचे की हवा हो।
It might have appeared to go unnoticed,
यह किसी का ध्यान नहीं गया प्रतीत हो सकता है,
but I've got it all here in my heart.
लेकिन मेरे पास यह सब मेरे दिल में है।
I want you to know I know the truth, of course I know it.
मैं चाहता हूं कि आप यह जानें कि मैं सच जानता हूं, बेशक मैं इसे जानता हूं।
I would be nothing without you.
मैं तुम्हारे बिना कुछ भी नहीं होता।
Did you ever know that you're my hero?
क्या तुम्हें कभी पता चला कि तुम मेरे हीरो हो?
You're everything I wish I could be.
तुम वह सब कुछ हो जो मैं चाहता हूं कि मैं हो सकता हूं।
I could fly higher than an eagle,
मैं एक चील से भी ऊंची उड़ान भर सकता था,
'cause you are the wind beneath my wings.
'क्योंकि तुम मेरे पंखों के नीचे की हवा हो।
Did I ever tell you you're my hero?
क्या मैंने कभी तुमसे कहा था कि तुम मेरे हीरो हो?
You're everything, everything I wish I could be.
तुम सब कुछ हो, मेरी इच्छा है कि मैं सब कुछ हो।
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
ओह, और मैं, मैं एक उकाब से भी ऊंची उड़ान भर सकता था,
'cause you are the wind beneath my wings,
'क्योंकि तुम मेरे पंखों के नीचे की हवा हो,
'cause you are the wind beneath my wings.
'क्योंकि तुम मेरे पंखों के नीचे की हवा हो।
Oh, the wind beneath my wings.
ओह, मेरे पंखों के नीचे की हवा।
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
तुम, तुम, तुम, तुम मेरे पंखों के नीचे की हवा हो।
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
उड़ो, उड़ो, उड़ो। तुमने मुझे इतना ऊँचा उड़ने दिया।
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
ओह, तुम, तुम, तुम, मेरे पंखों के नीचे की हवा।
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
ओह, तुम, तुम, तुम, मेरे पंखों के नीचे की हवा।
Fly, fly, fly high against the sky,
उड़ो, उड़ो, आसमान के खिलाफ ऊंची उड़ान भरो,
So high I almost touch the sky.
इतना ऊँचा कि मैं लगभग आकाश को छूता हूँ।
Thank you, thank you,
शुक्रिया शुक्रिया,
thank God for you, the wind beneath my wings.
मेरे पंखों के नीचे की हवा, तुम्हारे लिए भगवान का शुक्र है।
