यह गाना नशा करने वालों से अपील करता है कि इसका इस्तेमाल बंद करें और संयम से जीवन जीना शुरू करें। गीत का मोटे तौर पर मतलब यह है कि ड्रग उपयोगकर्ताओं को ड्रग्स छोड़ना चाहिए और संतीपूर्वक तथा प्रेमभाव से जीना चाहिए। गीत शाहिद माल्या ने गाया है और शेली ने लिखा है और अमित त्रिवेदी ने कंपोज किया है। आज हम Hass Nach Le गाने के लिरिक्स का हिंदी मतलब जानेंगे।
Panj dariyan vaan de paida
पांच नदियों से पैदा (पांच नदियों से पैदा हुआ मतलब पंजाब राज्य में पैदा हुआ)
Sun bandeya ve
सुन दोस्त
Iss mitti de bekaida
इस मिट्टी से पैदा हुए
Sun bandeya ve
सुन दोस्त
Le tu na ho ve laida
कभी अलग मत होना
Sun bandeya ve
सुन दोस्त
Baitha madari tu gagan te
तू बाजीगर, आसमान पर बैठा है
Banda jamura magan hai
कठपुतली की तरह, आदमी व्यस्त है (अपने कर्मों / कृत्यों में)
Ho khud se rubaru
तू खुद को पहचान
Mann darpan tak le tu
शीशे में खुद के मन को देख ले (जानने की कोशिश कर की तेरे अंदर कौन है? या tu कौन है? तू क्या कर रहा है?)
Gall panne bann le tu
बात को समझ ले
Har sheh mein Allah hu..
ईश्वर प्रत्येक वस्तु में विद्यमान है...
Hass nach le
हस नाच ले तू
Hass nach le jind meriye x2
मेरी जिंदगी, हस नाच ले तू (वह जीवन/शरीर से कहता है कि जीवन का भरपूर आनंद उठाएं/जीएं, नाचें और हंसें)
Chach phab le
जिंदगी ठीक कर
Chach phab le jind meriye
जिंदगी ठीक हे
Hass nach le jind meriye
मेरी जिंदगी, हस नाच ले तू
Ho khud diya parwahan ne ve
अरे चिंता तो सिर्फ अपनी है
Chunniyan o raahan ne ve
उन रास्तों को चुना है (अर्थात लोगों ने अपने जीवन में उन रास्तों को चुना है जिन पर उन्हें केवल अपनी परवाह है)
Sajde vich bahaan eh ve
हथियार प्रार्थना की स्थिति में हैं
Raahan takkan ae maavan ve
राहों में माँ इंतज़ार कर रही हैं
Lagiyan nazar utaaran ve, Kad kad marchaan vaara ve
लाल मिर्च की मदद से, बुरी नजर से बचाने के लिए
(लाल मिर्च का प्रयोग किसी को बुरी नजर से बचाने के लिए किया जाता है, कुछ लाल मिर्च को एक हाथ में लेकर दूसरे व्यक्ति के सिर के चारों ओर गोलाकार तरीके से घुमाया जाता है, यह सिर्फ माना जाता है या यह एक अंधविश्वास है कि ऐसा करने से बुरा प्रभाव पड़ता है।)
Oh aaja beeba
बेटा आजाओ
Athru na ae na bagan ve
इन आंखों को रोने मत दो
Sonh tainu ae kasam ve
तुझे कसम है
Ho khud se rubaru
खुद को पहचान/ खुद से रूबरू हो
Mann darpan tak le tu
शीशे में खुद के मन को देख ले
Gall panne bann le tu
बात को समझ ले
Har sheh mein Allah hu..
ईश्वर प्रत्येक वस्तु में विद्यमान है...
Hass nach le jind meriye x2
मेरी जिंदगी, हस नाच ले तू
Chach phab le
जिंदगी ठीक कर
Chach phab le jind meriye
जिंदगी ठीक हे
Oh.. hass nach le
मेरी जिंदगी, हस नाच ले तू
Hass nach le jind meriye
मेरी जिंदगी, हस नाच ले तू