Alabama, Arkansas
अलबामा, अर्कांसासी
I do love my Ma and Pa
मैं अपनी माँ और पा से प्यार करता हूँ
Not the way that I do love you
इस तरह नहीं कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Well, holy molly me oh my
खैर, पवित्र मौली मुझे ओह माय
You're the apple of my eye
तुम मेरी आंख का तारा हो
Girl, I never loved one like you
लड़की, मैंने तुम जैसे किसी से कभी प्यार नहीं किया
Man, oh, man, you're my best friend
यार, ओह, यार, तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो
I scream it to the nothingness
मैं इसे शून्य पर चिल्लाता हूँ
There ain't nothing that I need
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसकी मुझे आवश्यकता है
Well, hot and heavy pumpkin pie
खैर, गर्म और भारी कद्दू पाई
Chocolate candy, Jesus Christ
चॉकलेट कैंडी, जीसस क्राइस्ट
Ain't nothing please me more than you
कृपया मुझे आपसे ज्यादा कुछ नहीं है
Home, let me come home
घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
Home, let me come home
घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
La la la la
ला ला ला ला
Take me home
मुझे घर ले चलो
Mama, I'm coming home
माँ, मैं घर आ रहा हूँ
I'll follow you into the park
मैं पार्क में आपका पीछा करूंगा
Through the jungle, through the dark
जंगल के माध्यम से, अंधेरे के माध्यम से
Girl, I never loved one like you
लड़की, मैंने तुम जैसे किसी से कभी प्यार नहीं किया
Moats and boats, and waterfalls
खाई और नावें, और झरने
Alleyways, and pay phone calls
गली-गली, और भुगतान फ़ोन कॉल
I've been everywhere with you (that's true)
मैं आपके साथ हर जगह रहा हूं (यह सच है)
Laugh until we think we'll die
हंसो जब तक हमें लगता है कि हम मर जाएंगे
Barefoot on a summer night
गर्मी की रात में नंगे पांव
Never could be sweeter than with you
आपसे ज्यादा मीठा कभी नहीं हो सकता
And in the streets you run a free
और गलियों में आप एक मुक्त दौड़ते हैं
Like it's only you and me
जैसे यह केवल आप और मैं हैं
Jeez, you're something to see
जीज़, आप देखने के लिए कुछ हैं
Oh, home, let me come home
ओह, घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
Oh, home, let me come home
ओह, घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
La la la la
ला ला ला ला
Take me home
मुझे घर ले चलो
Daddy, I'm coming home
पापा, मैं घर आ रहा हूँ
‒ Jade?
जेड?
‒ Alexander?
सिकंदर?
‒ Do you remember that day you fell outta my window?
क्या तुम्हें वह दिन याद है जब तुम मेरी खिड़की से गिरे थे?
‒ I sure do - you came jumping out after me.
मुझे यकीन है - तुम मेरे पीछे कूदते हुए आए।
‒ Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass, and you were bleeding all over the place, and I rushed you out to the hospital, you remember that?
ठीक है, आप कंक्रीट पर गिर गए, लगभग आपकी गांड टूट गई, और आप सभी जगह से खून बह रहा था, और मैं आपको अस्पताल ले गया, आपको याद है?
‒ Yes, I do.
हां मैं करता हूं।
‒ Well, there's something I never told you about that night.
ठीक है, उस रात के बारे में मैंने तुम्हें कभी कुछ नहीं बताया।
‒ What didn't you tell me?
तुमने मुझे क्या नहीं बताया?
‒ Well, while you were sitting in the back seat smoking a cigarette you thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you 'til just now!
ठीक है, जब आप पिछली सीट पर सिगरेट पी रहे थे, तो आपने सोचा था कि यह आपकी आखिरी होगी, मैं आपके साथ गहरे, गहरे प्यार में पड़ रहा था, और मैंने आपको कभी नहीं कहा 'अभी तक!
Oh, home, let me come home
ओह, घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
Oh, home, let me come home
ओह, घर, मुझे घर आने दो
Home is where I'm alone with you
घर वह है जहाँ मैं तुम्हारे साथ अकेला हूँ
Home, let me come home
घर, मुझे घर आने दो
Home is wherever I'm with you
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ
Our home, yes, I am home
हमारा घर, हाँ, मैं घर हूँ
Home is when I'm alone with you
घर तब है जब मैं तुम्हारे साथ अकेला हूँ
Alabama, Arkansas
अलबामा, अर्कांसासी
I do love my Ma and Pa
मैं अपनी माँ और पा से प्यार करता हूँ
Moats and boats, and waterfalls
खाई और नावें, और झरने
Alleyways, and payphone calls
गली-मोहल्ले, और पेफ़ोन कॉल
(Oh home) Home
(ओह होम) होम
(Oh home) Home
(ओह होम) होम
Home is wherever I'm with you!
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ!
(Oh home) Home
(ओह होम) होम
(Oh home) Home
(ओह होम) होम
Home is wherever I'm with you!
घर वो ही है जहाँ मै तुम्हारे साथ हूँ!
