She takes the back road and the lane
वह पीछे की सड़क और गली लेती है
Past the school that has not changed
अतीत जो स्कूल नहीं बदला है
In all this time
इस सब समय में
She thinks of when the boy was young
वह सोचती है कि लड़का कब छोटा था
All the battles she had won
सारी लड़ाइयाँ उसने जीती थीं
Just to give him life
बस उसे जीवन देने के लिए
That man
वह आदमी
She loved that man
वह उस आदमी से प्यार करती थी
For all his life
अपने पूरे जीवन के लिए
But now we meet to take him flowers
लेकिन अब हम उनसे फूल लेने के लिए मिलते हैं
And only God knows why
और केवल भगवान ही जाने क्यों
For what's the use in pressing palms
हथेलियों को दबाने में क्या काम आता है
When children fade in mother's arms
जब बच्चे माँ की गोद में फीके पड़ जाते हैं
It's a cruel world
यह एक क्रूर दुनिया है
We've so much to lose
हमारे पास खोने के लिए बहुत कुछ है
And what we have to learn, we rarely choose
और हमें क्या सीखना है, हम शायद ही कभी चुनते हैं
So if it's God who took her son
तो अगर यह भगवान है जो उसके बेटे को ले गया
He cannot be the one living in her mind
वह उसके दिमाग में रहने वाला नहीं हो सकता
Take care my love, she said
ख्याल रखना मेरे प्यार, उसने कहा
Don't think that God is dead
यह मत सोचो कि भगवान मर चुका है
Take care my love, she said
ख्याल रखना मेरे प्यार, उसने कहा
You have been loved
आपको प्यार किया गया
If I was weak, forgive me
अगर मैं कमजोर था तो मुझे माफ कर दो
But I was terrified
लेकिन मैं डर गया था
You brushed my eyes with angel's wings, full of love
तुमने मेरी आँखों को परी के पंखों से, प्यार से भर दिया
The kind that makes devils cry
वह प्रकार जो शैतानों को रुलाता है
So these days
तो इन दिनों
My life has changed
मेरी जिंदगी बदल गई है
And I'll be fine
और मैं ठीक हो जाऊंगा
But she just sits and counts the hours
लेकिन वह बस बैठती है और घंटे गिनती है
Searching for her crime
अपने अपराध की तलाश में
So what's the use of pressing palms
तो हथेलियों को दबाने से क्या फायदा
If you won't keep such love from harm
अगर आप इस तरह के प्यार को नुकसान से नहीं बचाएंगे
It's a cruel world
यह एक क्रूर दुनिया है
You've so much to prove
आपके पास साबित करने के लिए बहुत कुछ है
And heaven help the ones who wait for you
और स्वर्ग उनकी मदद करता है जो आपकी प्रतीक्षा करते हैं
Now, I've no daughters, I've no sons
अब, मेरी कोई बेटियाँ नहीं हैं, मेरे कोई बेटे नहीं हैं
Guess I'm the only one
माना कि मैं अकेला हूँ
Living in my life
मेरे जीवन में रहना
Take care my love, he said
ख्याल रखना मेरे प्यार, उसने कहा
Don't think that God is dead
यह मत सोचो कि भगवान मर चुका है
Take care my love, he said
ख्याल रखना मेरे प्यार, उसने कहा
You have been loved
आपको प्यार किया गया
