Jab Saiyaan Lyrics in english with translation (meaning) from Gangubai Kathiawadi is latest Hindi song sung by Shreya Ghoshal with music also given by Sanjay Leela Bhansali. Jab Saiyaan song lyrics are written by A M Turaz.
SONG DETAILS :
Film/Album: Gangubai Kathiawadi
Name: Jab Saiyaan
Singer: Shreya Ghoshal
Composer: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics by: A M Turaz
Jab Saiyaan Lyrics in English (Meaning) – Gangubai Kathiawadi
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
When my dear will come in the evening,
My courtyard will be filled with happiness.(2)
Sar Pe Rakh Ke Naach Phiri Main
Har Jalte Hue Ilzaam Ko
Forgetting all the sorrow and pain, I started dancing with my hands on my head.
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
When my dear will come in the evening,
My courtyard will be filled with happiness.
Diwaron Dar Chaukhat Vokhat
Ban Gaye Hai Sab Saheli
Ye Kuch Pooche Woh Kuch Pooche
Kitne Jawab Doon Main Akeli
The wall, the door, and the ceiling have become my friends,
a lot of people asking me questions,
How many answers can I give, I alone.
Hazaaron Kaam Mil Gaye Hain
Yun Baithe Bithaye Iss Nakaam Ko
This failure has got thousands of jobs by sitting.
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
When my dear will come in the evening,
My courtyard will be filled with happiness.
Khudko Dekhne Tak Ki Bhi Fursat Mujhko Nahi Milti
Unke Ishq Ke Noor Ke Aage Shamma Nahi Jalti
Khudko Dekhne Tak Ki Bhi Fursat Mujhko Nahi Milti
Unke Ishq Ke Noor Ke Aage Shamma Nahi Jalti
I don't even get time to see myself
Shamma does not burn in front of the light of his love.(2)
Laakhon Naaz Lag Gaye Hai
Fir Guroor Ke Iss Badnaam Ko
Millions have been proud,
Then why be proud of this infamous?.
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
When my dear will come in the evening,
My courtyard will be filled with happiness.
Sar Pe Rakh Ke Naach Phiri Main
Har Jalte Hue Ilzaam Ko
Forgetting all the sorrow and pain, I started dancing with my hands on my head.
