Here comes a wave
यहाँ एक लहर आती है
Meant to wash me away
मतलब मुझे धो देना
A tide that is taking me under
एक ज्वार जो मुझे नीचे ले जा रहा है
Swallowing sand
रेत निगलना
Left with nothing to say
कहने को कुछ नहीं बचा
My voice drowned out in the thunder
मेरी आवाज गड़गड़ाहट में डूब गई
But I won't cry
पर मैं नहीं रोऊँगा
And I won't start to crumble
और मैं उखड़ना शुरू नहीं करूंगा
Whenever they try
जब भी वे कोशिश करते हैं
To shut me or cut me down
मुझे बंद करने या मुझे काटने के लिए
I won't be silenced
मैं चुप नहीं रहूंगा
You can't keep me quiet
आप मुझे चुप नहीं रख सकते
Won't tremble when you try it
जब आप इसे आजमाएंगे तो कांप नहीं पाएंगे
All I know is I won't go speechless
मुझे बस इतना पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा
'Cause I'll breathe
'क्योंकि मैं सांस लूंगा
When they try to suffocate me
जब वे मेरा दम घुटने की कोशिश करते हैं
Don't you underestimate me
आप मुझे कम मत समझना
'Cause I know that I won't go speechless
'क्योंकि मुझे पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा'
Written in stone
पत्थर में लिखा
Every rule, every word
हर नियम, हर शब्द
Centuries-old and unbending
सदियों पुराना और अडिग
"Stay in your place"
"अपनी जगह पर रहो"
"Better seen and not heard"
"बेहतर देखा और सुना नहीं"
Well, now that story is ending
खैर, अब वह कहानी खत्म हो रही है
'Cause I
'कारण मैं
I cannot start to crumble
मैं उखड़ना शुरू नहीं कर सकता
So come on and try
तो आओ और कोशिश करें
Try to shut me and cut me down
मुझे बंद करने की कोशिश करो और मुझे काट दो
I won't be silenced
मैं चुप नहीं रहूंगा
You can't keep me quiet
आप मुझे चुप नहीं रख सकते
Won't tremble when you try it
जब आप इसे आजमाएंगे तो कांप नहीं पाएंगे
All I know is I won't go speechless
मुझे बस इतना पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा
Speechless
बोली बंद होना
Let the storm in
तूफान को अंदर आने दो
I cannot be broken
मुझे तोड़ा नहीं जा सकता हैं
No, I won't live unspoken
नहीं, मैं बिना बोले नहीं रहूंगा
'Cause I know that I won't go speechless
'क्योंकि मुझे पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा'
Try to lock me in this cage
मुझे इस पिंजरे में बंद करने की कोशिश करो
I won't just lay me down and die
मैं यूं ही लेट कर नहीं मरूंगा
I will take these broken wings
मैं इन टूटे हुए पंखों को लूंगा
And watch me burn across the sky
और मुझे आकाश में जलते हुए देखो
Hear the echo saying I...
यह कहते हुए प्रतिध्वनि सुनें कि मैं...
Won't be silenced
चुप नहीं रहेंगे
Though you wanna see me tremble when you try it
हालांकि जब आप कोशिश करते हैं तो आप मुझे कांपते हुए देखना चाहते हैं
All I know is I won't go speechless
मुझे बस इतना पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा
Speechless
बोली बंद होना
'Cause I'll breathe
'क्योंकि मैं सांस लूंगा
When they try to suffocate me
जब वे मेरा दम घुटने की कोशिश करते हैं
Don't you underestimate me
आप मुझे कम मत समझना
'Cause I know that I won't go speechless
क्योंकि मुझे पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा'
All I know is I won't go speechless
मुझे बस इतना पता है कि मैं अवाक नहीं जाऊंगा
Speechless
बोली बंद होना
