There once was a ship that put to sea
एक बार एक जहाज था जिसे समुद्र में डाल दिया गया था
The name of the ship was the Billy of Tea
जहाज का नाम बिली ऑफ टी था
The winds blew up, her bow dipped down
हवाएँ चलीं, उसका धनुष नीचे गिर गया
O blow, my bully boys, blow (Huh!)
हे झटका, मेरे धमकाने वाले लड़के, झटका (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
She'd not been two weeks from shore
उसे तट से दो सप्ताह नहीं हुए थे
When down on her, a right whale bore
जब उसके नीचे, एक दाहिनी व्हेल बोर
The captain called all hands and swore
कप्तान ने सभी हाथों को बुलाया और कसम खाई
He'd take that whale in tow (Huh!)
वह उस व्हेल को टो में ले जाएगा (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
Da-da, da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
दा-दा-दा-दा, दा-दा-दा-दा-दा
Da-da, da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
Da-da-da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
Before the boat had hit the water
नाव के पानी में गिरने से पहले
The whale's tail came up and caught her
व्हेल की पूंछ ऊपर आई और उसे पकड़ लिया
All hands to the side, harpooned and fought her
सभी हाथ बगल में, हार्पून और उससे लड़े
When she dived down low (Huh!)
जब उसने नीचे गोता लगाया (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
No line was cut, no whale was freed
कोई रेखा नहीं काटी गई, कोई व्हेल मुक्त नहीं हुई
The Captain's mind was not of greed
कैप्टन का दिमाग लालच का नहीं था
But he belonged to the whaleman's creed
लेकिन वह व्हेलमैन के पंथ का था
She took that ship in tow (Huh!)
उसने उस जहाज को टो में ले लिया (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
Da-da, da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
दा-दा-दा-दा, दा-दा-दा-दा-दा
Da-da, da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
Da-da-da-da-da-da
दा-दा, दा-दा-दा-दा
For forty days, or even more
चालीस दिनों के लिए, या उससे भी अधिक के लिए
The line went slack, then tight once more
लाइन ढीली हो गई, फिर एक बार फिर टाइट हो गई
All boats were lost, there were only four
सभी नावें खो गईं, केवल चार थे
But still that whale did go (Huh!)
लेकिन फिर भी वह व्हेल चली गई (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
As far as I've heard, the fight's still on
जहाँ तक मैंने सुना है, लड़ाई अभी जारी है
The line's not cut and the whale's not gone
रेखा कटी नहीं है और व्हेल नहीं गई है
The Wellerman makes his regular call
वेलरमैन अपनी नियमित कॉल करता है
To encourage the Captain, crew, and all (Huh!)
कप्तान, चालक दल और सभी को प्रोत्साहित करने के लिए (हुह!)
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
Soon may the Wellerman come
जल्द ही वेलरमैन आ सकता है
To bring us sugar and tea and rum
हमें चीनी और चाय और रम लाने के लिए
One day, when the tonguin' is done
एक दिन, जब जीभ हो जाती है
We'll take our leave and go
हम छुट्टी लेंगे और चलेंगे
