Oo Antava Oo Oo Antava Lyrics Meaning (Translation) in English – Pushpa from upcoming indian Multilingual movie “Pushpa: Part 1″ starring Allu Arjun and Rashmika Mandanna. This song sung by ____ and lyrics panned by Chandrabose while music composed by Devi Sri Prasad. Pushapa Movie directed by Sukumar.
SONG DETAILS :
Movie: Pushpa
Singer: Indravathi Chauhan
Lyricist : Chandrabose
Music: Devi Sri Prasad
Directed by Sukumar
Featuring: Samantha, Allu Arjun
Oo Antava Oo Oo Antava Lyrics Meaning in English – Pushpa
Koka Koka Koka Kadithe
Kora Kora Mantu Choosthaaru
Potti Potti Gown-ey Vesthe
Patti Patti Choosthaaru
The girl who wears saree,
Boys stare at him too.
The girl who wears short skirts,
The boys stare at him too.
Koka Kaadhu Gown-u
Kaadhu Kattulona Yemundi
Mee Kallallone Antha Undhi
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Nothing beats wearing short clothes,
men are shameless,
Their eyes are dirty, and their thoughts are also dirty.
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Thella Thella Gunte Okadu
Thallaa Kindhulowthadu
Nalla Nalla Gunte Okadu
Allarallari Chesthadu
Boys are ready to die for fair girl,
And some boys tease the Dusky girl.
Thelupu Nalupu Kaadhu Meeku
Rangutho Paniyemundhi
Sandhu Dorikindhante Saalu
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
What is the meaning of black and white,
Both are human,
Boys just see beauty
Men are shameless.
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
Haaye Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Yetthu Yetthu Gunte Okadu
Yegiri Ganthulesthaadu
Kurasa Kurasa Gunte Okadu
Murisi Murisi Pothaadu
Everybody likes girls with long legs.
And the small height girls are implicated in love.
Yetthu Kaadhu Kurasa Kaadhu
Meeko Satthem Sebuthaanu
Andhina Dhraakshe Theepi Meeku
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Whether it is a tall girl, or a short girl, everyone was cheated and robbed,
The man also licks the leftover leaf,
Because men are shameless.
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
Haaye Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Boddhu Boddhu Gunte Okadu
Muddhu Gunnav Antaadu
Sanna Sannangunte Okadu
Sarada Padipothuntaadu
The girl whose cheek is puffed up,
Everyone calls her beautiful
If a girl is thin,
So that girl is called a rose branch.
Boddhu Kaadhu Sannam Kaadhu
Vompu Sompu Kaadhandi
Ontiga Sikkamante Saalu
Mee Maga Buddhe Vankara Buddhi
Be it a fat girl, or a thin girl,
Some boys hang out at his door,
Seeing the girl alone, he starts misbehaving with her.
Because men are shameless.
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
Oye Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Peddha Peddha Manishi Laaga
Okadu Pojulu Kodathaadu
Manchi Manchi Manasundantu
Okadu Neethulu Sebuthaadu
Someone by calling himself a dilwala, and he plays with the hearts of the people.
Manchi Kaadhu Seddaa Kaadhu
Anthaa Okate Jathandi
Deepalanni Aarpesaaka
Uu Uu Uu Uu
Deepalanni Aarpesaka
Andhari Buddhi Vankara Buddhe
Both complement each other,
The power went out, then it got dark,
Men are shameless.
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Oo Antame Mapa
Oo Oo Antama Papa
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Oo Antava Mava
Oo Oo Antava Mava
Oo Antame Papa
Oo Oo Antama Papa
This line means, when the girl leaves the house, some boys make some wrong comment on her.
Oo Antava Maava
Oo Oo Antava Maava
