Somewhere over the rainbow way up high
आकाश में बहुत ऊपर
There's a land that I heard of once in a lullaby
एक ऐसी भूमि है जिसके बारे में मैंने एक बार लोरी में सुना था
Somewhere over the rainbow skies are blue
कहीं इंद्रधनुष के ऊपर आसमान नीला है
And the dreams that you dare to dream really do come true
और जिन सपनों को आप सपने में देखने की हिम्मत करते हैं वे सच में सच होते हैं
Someday I'll wish upon a star
किसी दिन मैं एक सितारे की कामना करूंगा
And wake up where the clouds are far
और जागो जहां बादल दूर हैं
Behind me
मेरे पीछे
Where troubles melt like lemon drops
जहां नींबू की बूंदों की तरह पिघलती हैं परेशानियां
Away above the chimney tops
चिमनी के सबसे ऊपर के ऊपर
That's where you'll find me
वहीं तुम मुझे पाओगे
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
इंद्रधनुष के ऊपर कहीं ब्लूबर्ड उड़ते हैं
Birds fly over the rainbow
पक्षी इंद्रधनुष के ऊपर उड़ते हैं
Why then, oh, why can't I?
फिर क्यों, ओह, मैं क्यों नहीं?
If happy little bluebirds fly
अगर खुश छोटे नीले पक्षी उड़ते हैं
Beyond the rainbow
इंद्रधनुष से परे
Why, oh, why can't I?
क्यों, ओह, मैं क्यों नहीं?
